Этимология Збручский идол и зомби

Введение

Казалось бы, что общего между понятиями «Збручский идол» и «зомби ? Однако согласно этимологии их объединяет общий корень – «столб».
«Збру;чский и;дол — славянский каменный идол, найденный у села Гусятин (ныне Тернопольская область, Украина) в реке збруч (приток Днестра) в 1848 году. Идол представляет собой четырёхгранный столб высотой 2,67 м, высеченный из серого известняка. Столб разделён на три яруса, на каждом из которых высечены различные изображения. Нижний ярус изображает подземное божество, средний — мир людей, верхний — богов. Идол венчает круглая шапка. Дата создания идола — приблизительно X век. Хронологически дата создания идола совпадает с периодом существования збручского культового центра. По данным археологических раскопок, идол был установлен на территории святилища, расположенного на горе Бохит.
Збручский идол хранится в Краковском археологическом музее (pl: Muzeum Archeologiczne w Krakowie). В Москве, Киеве, Гродно, Варшаве, Вильнюсе, Одессе и Тернополе имеются копии идола в натуральную величину.» [ВП]
«Культовый смысл идола по Б. А. Рыбакову
Женская фигура с рогом идентифицируется учёными как Макошь, богиня плодородия, а фигура с кольцом — как Лада, богиня весны, покровительница брака и любви. Мужская фигура с мечом и конём легче всего поддаётся определению, эти атрибуты свойственны Перуну, богу грозы и войны. Божество с солярным символом может быть определено либо как Хорс, бог солнца, либо как Дажьбог, бог плодородия и солнечного света. Скорее всего, здесь изображён именно Дажьбог, для которого солярный знак был лишь опознавательным символом, из-за чего солнце изображено не в руках, а на одежде бога. Мужское божество, держащее на себе Землю, может быть сопоставлено с Велесом (Волосом).
Однако стоит заметить: О. М. Бодянский первым предположил в 1846 году, что Хорс — не имя отдельного божества, а эпитет Даждьбога. В дальнейшем этот вывод подтвердился ещё и тем фактом, что Хорс — иранское слово, обозначающее солнце, и могло быть воспринято восточными славянами во время ассимиляции ираноязычного населения. В описании Владимирова капища в Киеве в «Повести временных лет», между словами «Хорс» и «Даждьбог» отсутствует союз «и». Это может означать, что Хорс-Даждьбог — это одно божество (его имя можно трактовать как «солнце-Даждьбог»). Тем самым противоречие в трактовке солнечной фигуры Збручского идола снимается.» [ВП]
Однако, никто из исследователей и историков не заметил, что Збручский идол (ЗИ) представляет в целом символ Солнца (Яр, Ярило у славян, Ра у древних египтян) в виде столба (фаллоса, где шляпа идола – конец пениса), что характерно и для африканского культа «зомби».
Рассмотрим этимологию ЗИ и зомби.

Этимология
Збручский идол
 

Рис. 1. Збручский идол [ВП]

«Збручский идол, скульптура 10 в., один из редких памятников славянского языческого культа, найденный у села Гусятин в р. Збруч (приток Днестра) в 1848. После принятия христианства был, вероятно, сброшен в воду (подобно идолам Перуна в Киеве и Новгороде). З. и. - четырёхгранный столб из серого известняка (высота 2,67 м) с тремя ярусами рельефов: в нижнем изображено подземное божество, в среднем - земля и люди, в верхнем - небо и боги (атрибуты главного бога - конь и меч). Голова З. и. - четырёхликая, покрыта русской княжеской шапкой (сферическая с меховой опушкой). З. и. хранится в Краковском музее; копия в натуральную величину - в Историческом музее в Москве» [БСЭ]
«ар. ;;; збр "мужской член". Ср. забор (см.).» [ЭСВ]
збр "мужской член" (араб.) > zbr > stolb – столб (слав.)(редукция st/z, l/r, перест. b/r)
Корневое слово от «Збруч» - столб (слав.)
Зомби

 

Рис.2 Африканский идол [ВП]

«Зо;мби (англ. zombie, гаит., креол. zonbi, северный мбунду nzumbe) — мистический архетипический персонаж современной массовой культуры. Под зомби понимается оживлённый фантастическим образом труп или зомбированный живой человек — полностью потерявший контроль над собой и своим телом или подчиняющийся чьим-то приказам. В переносном смысле слово может означать одержимого человека, который находится под сильным влиянием каких-либо убеждений, увлечений или деструктивного культа.» [ВП]
«Происхождение самого понятия «зомби» остаётся до конца неясным. Оно попало на Гаити через рабов, вывезенных в начале XVII века из западноафриканского государства Дагомея (современные Бенин иНигерия). Точное происхождение слова неизвестно до сих пор. По одной версии — это искажённое «нзамби», что на африканских языках банту означает «мелкое божество» или «душа мертвеца». По другой — это видоизменённое западноафриканское диалектное «жамби», что значит «привидение». Существует также теория, по которой словом «зомби» когда-то называли огромного чёрного змея из африканских поверий, извечного врага солнца, света и радости.» [ВП]
«От ар. ;;;; хаззаба "подстригать кусты", "воспитывать", родственно через аллотезу ;;; 'аддаба "воспитывать", буквально "лишать волос". Стригут волосы (в школе, армии) с тем, чтобы голова работала как противоположный орган, который называется по признаку безволосости. Зомби – гипербола понятия подстриженный, воспитанный.» [ЭСВ]
Найдя аналогию ЗИ, Вашкевич не увидел в слове «зомби» тот же арабский корень «збр».
Зомби от понятия Збручского идола, который представляет собой ипостась фаллоса.
«ар. ;;; збр "мужской член". Ср. забор (см.).» [ЭСВ]
збр "мужской член" (араб.) > zbr > stolb – столб (слав.)
Зомби – zombie > stolbnij – столбный (слав.)(редукция st/z, пропуск l, замена n/m)
Корневое слово от «зомби» - столбный (слав.)
В современной культуре «зомби» - идолы приобрели образ пришельцев из могил, мертвецов, что совершенно искажает первоначальный смысл понятия «зомби».
Зомби являются остатками солярного культа, который был развит как у славян (ЗИ) так и африканских племён, что говорит о едином религиозном мышлении у разных народов.

Сокращения

СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БСЭ - большая советская энциклопедия
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
МНМ – мифология народов мира, т. 1, 2

Ссылки

1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm