Роберт Геррик H-395. Свобода

Велит всю жизнь терпеть невзгоды
Нам наша смертная природа;
В награду нам  даёт свободу.
Но, лишь свободу отберёт,
Любой пустяк весь мир взорвёт.

--------------------------------------

Robert Herrick (H-395). Liberty

Those ills that mortall men endure,
So long are capable of cure,
As they of freedome may be sure:
But that deni'd; a griefe, though small,
Shakes the whole Roofe, or ruines all.


Рецензии