Л. Кэрролл. Алиса в СЧ. Песенка про черепаший суп

Вечерний суп, чудесный суп!
Его на ужин нам несут.
И кто отведает тот суп,
Познает сразу жизни суть.
       Чуде-е-е-сный суп! Чуде-есный суп!
        Вечерний суп! Отличный суп!

А если хочется ухи,
Не ешьте этой чепухи.
А черепаший ешьте суп,
Его на ужин нам несут.
       Чуде-е-е-сный суп! Чуде-е-е-сный суп!
       Вечерний суп! От-личный суп!

----------------------------------------------

'Beautiful Soup, so rich and green,
Waiting in a hot tureen!
Who for such dainties would not stoop?
Soup of the evening, beautiful Soup!
Soup of the evening, beautiful Soup!
Beau-ootiful Soo-oop!
Beau-ootiful Soo-oop!
Soo-oop of the e-e-evening,
Beautiful, beautiful Soup!

'Beautiful Soup! Who cares for fish,
Game, or any other dish?
Who would not give all else for two
Pennyworth only of beautiful Soup?
Pennyworth only of beautiful Soup?
Beau-ootiful Soo-oop!
Beau-ootiful Soo-oop!
Soo-oop of the e-e-evening,
Beautiful, beauti-FUL SOUP!'