Колыбельная Михаил Васильевич Исаковский

Вступление

Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким деткам
Спать наступила пора.

Завтра проснешься - и ясное солнце
Снова взойдет над тобой...
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, -
Баюшки-баю-баю,
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.

Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой...
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!

Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро промчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.

Даст тебе силу,
дорогу укажет
своею рукой.
Спи, мой воробушек,
спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!

1949

 

Вступление

 Ай  бизни чардакъдан джарыкъ этеди
Ингир среледи арбазда
Кидже джыпчычларгъа
Кидже сабилегеда
Заман джетенд джукълагъа 
.
Тамла уянсанг кюнда
Джарыкъ сенге  этерди
Чукъла мени шорбатджыпчыгъым
Чукъла  джашчыгъым
Чукъла джуукъ конграучухъум

Чукъла мени умуртчухъум
Мени джыпчыкъым
Беляу-беляу беляу-беляу
Не мыдахта
Къыйгамасын сабий джангыныда
.
Сен кёрмесе аманында инджильгенида
Негеда тюбесе
Чукъла мени шорбатджыпчыгъым
Чукъла  джашчыгъым
Чукъла джуукъ конграучухъум

Чукъла балачъым осс бошлукта
Дженгиль отердиле джыллада
Джигит къуш болуб  джарыкъ танга
Сен  учдан учарыкъса
.
Къарыуу берирди
Джолну кегюстюрдю
Чукъла мени шорбатджыпчыгъым
Чукъла  джашчыгъым
Чукъла джуукъ конграучухъум
----