Coeur de la poitrine
Le mien ;tait d;chir;
Entendu la voix derri;re
J'aimerais bien rentrer
; la maison.
Seules les vagues battaient
Les ;toiles brillaient
A propos de la patrie
comment se sont s;par;s
Coeur de la poitrinent
Le mien ;tait d;chir;
Entendu la voix derri;re
---
Сердце из груди
Моё рвалось
Слышал голос позади
Домой скорей бы хотелось
Лишь волны бились
Звёзды светились
О Родина как же расстались
Сердце из груди
Моё рвалось
Слышал голос позади
--
вольный перевод с французского языка
Сердце из груди - Артём Терищев
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2021
Свидетельство о публикации №221021701712
Свидетельство о публикации №221021701712
Рецензии
Хорошо перевели:-))с уважением:-))удачи в творчестве:-))
Александр Михельман 17.02.2021 20:24 • Заявить о нарушении
Александр Михельман 17.02.2021 20:24 • Заявить о нарушении
Какой есть
Спасибо большое Александр
С уважением
Тауберт Альбертович Ортабаев 17.02.2021 20:32 Заявить о нарушении
Спасибо большое Александр
С уважением
Тауберт Альбертович Ортабаев 17.02.2021 20:32 Заявить о нарушении