Этимология слова кедр

Введение

Выражение «Дубина стаеросовая»
Три версии:
1. Переделка греческого stauros "кол, шест, свая, крест" в сочетании однозначных слов дубина -stauros, которое превратилось в результате в выражение дубина стоеросовая.
2. имеющая сто еросов (сучков) — вроде дубина неотесанная.
3. «стаеросовый – растущее стойком» [СД]
Предпочтительней версия Даля. Иначе, «дубина стоя растущая», т. е. дубина из дерева стоя растущего. Но здесь не очень понятна фраза «стоя растущая», в основном все деревья растут стоя, в высь. Видимо, существует иное определение, более точное «стаеросовой».
Казалось бы, какое имеет отношение дубина стаеросовая к кедру ? Самое прямое. Обратимся к этимологии слова кедр.

Этимология

Кедр
«Кедр (Cedrus), род хвойных вечнозелёных деревьев семейства сосновых.» [БСЭ]
«др.-русск., ст. слав. кедръ (Остром.). Из греч. ;;;;;; – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 241; Гр.-сл. эт. 84.» [СФ]
«кедр Заимств. из ст.-сл. яз., где кедръ < греч. kedros. Возможно, того же корня, что и кадить. В таком случае — суф. производное (суф. -r-) типа зубр, дубрава, ветер и т. п.. » [ТCШ]
«Кедр (Cedrus libani; евр. эрэз). К. ливанский относится к хвойным деревьям (Coniferae). » [ЭБЕ]
«От ар. ;;;; ар;д;'ах "зеленый". Родственно квадрат (см.). По созвучию с глаголом ;;; аддар;х "пудрить мозги, заговаривать зубы", "проводить анестезию", из кедра делается настоящая еврейская скрипка. Ср. также общество "Анастасия", где растительным тотемом служит кедр.» [ЭСВ]
ар;д;'ах "зеленый" (араб.) > ardax > kedr – кедр (слав.)(инв. ardax, редукция k/x)
«Итак, образ кедра, представленный в Библии и в русских литературных источниках понятен, ВЕЛИЧЕСТВЕННОЕ, МОГУЧЕЕ, ВЕЛИЧАВОЕ, ВЫСОКОЕ, РОСЛОЕ дерево. Нам осталось найти подобные термины в древнееврейском языке, сакральном языке иудеохристианства.
6) Терминология иврита
КЕДРЪ = К + ЕДРЪ = ивр. К как, в виде, подобие + ЕДЕР слава, величие; форма АДИР  величественный, могучий, великий.»
[http://proza.ru/2016/07/29/1419]
К+ЕДЕР – kak-elda – как елда (слав.), иначе, фаллос,  в самом деле, величественный
«елда;
(елда;к "membrum virile". Заимств. из перс. yalda; см. Минорский у Якобсона, "Word", 8, 1952, стр. 389. – Т.)» [СФ]
«Елда — просторечно-бранное слово, не относящееся к материнской лексике, обозначающее половой член.» [ВП]
Кедр – kedr > jeldak/elnik – елдак / ельник (слав.)(инв. kedr, редукция l/r; редукция n/d)
Елда – это дубина стаеросовая – одиноко стоящее хвойное дерево, где «стаеросовая» - стоящее, елковое дерево.
Стаеросовая – stajerosovaja > stoja-elcovoja – стоя-ёлковое (слав.)(редукция l/r, c/s)
 «Еще из интересного есть чувашский желудь igel, j;gel, j;gel;. Архетип - что-то типа *;jk;li.
Германизмус? Похож на немецкий желудь.»
«Еще германо-тюркские схождения:
каз. елік "косуля" - англ. elk "лось"
каз. б;;ы "лось" - англ. buck "олень"
тат. elm;, кум., балк. elme "вяз" (по старлингу) - англ. elm "вяз"»
«Татарское происхождение мата - чушь собачья! Об этом можно забыть. Это обычное желание приписать "свое плохое" кому-нибудь другому. Это татары позаимствовали мат у нас, а не мы - у них. Слово на букву "п" - безусловно, общеславянское. На "х", - скорее всего, славянское. Глагол "ети" точно русский. Корень "****" тоже не вызывает сомнений. Это все наше, родное. Непонятно только происхождение слова "елда". Предположение, сделанное в русском издании Фасмера Лариным и Трубачевым, что это заимствование, если мне память не изменяет, с персидского, звучит не очень убедительно.
"Манда" - тоже вполне русское. Скорее всего, это однокоренное словам "манить", "приманка", "манок".
"Плохое" - оно всегда приписывается "врагу". Татары якобы злые, они мат придумали, ругаются все время. Евреи придумали деньги и жадность. Чукчи - олицетворение глупости. Чеченцы - символ зла и бандитизма. Именно символ. Грузины - знак похотливого эротизма. Немцы - аллегория занудства и пунктуального бюрократизма. А на самом деле это все симптомы наших собственных болезней. В них мы всегда истребляли самих себя.»
[https://lingvoforum.net/index.php?topic=67713.25]
igel, j;gel, j;gel; (чуваш.) > jajkij – яйкий (слав.) от сущ. яйцо.
В самом деле, желудь похож на яйцо, а дуб – oak (англ.) > jaik – яик (слав.) тоже от яйца, иначе несущий желуди. Желудь похож на желудок (слав.)
каз. елік "косуля" - англ. elk "лось" > elik/elk – elka – ёлка (слав.) от рогов, срав. cervus – олень (лат.) > crivoj – кривой (слав.), иначе, рог.
каз. б;;ы "лось" - англ. buck "олень" > puk – пук (слав.), относится к рогам.
тат. elm;, кум., балк. elme "вяз" (по старлингу) - англ. elm "вяз"» > elma – elnij – ельний (слав.)
Видимо, древние народы обладали весьма эротической фантазией, что все хвойные деревья им напоминали мужские гениталии.
Корневое слово от «кедр» – елдак / ельник (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова

Ссылки

1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии