ГДР 1975 год. С ветерком по немецким дорогам
Моё первое заграничное путешествие произошло в июле 1975 года после окончание института. Это было значительное событие в моей жизни не только потому, что я впервые выезжала в страну, язык которой я изучала в вузе 5 лет. Поездка частная, без туристической группы и сопровождающих лиц, поэтому все проблемы, связанные с оформлением выездных документов, полностью легли на мои плечи. Сейчас многие мои соотечественники, имея загранпаспорт и туристическую визу, самостоятельно бронируют отели для проживания, через Интернет приобретают билеты на любой вид транспорта, заказывают экскурсии и сами для себя составляют культурную программу. Но в далёкие годы моей юности, когда мы жили в Советском Союзе, таких широких возможностей для зарубежных путешествий не было! Любителям дальних странствий можно было выезжать за пределы страны только в составе туристической группы. Даже накопив деньги на поездку, попасть в состав туристической группы было не так легко, как хотелось бы. Мой самостоятельный выезд за границу стал возможным потому, что у меня появился немецкий друг по переписке, с которым я познакомилась во время его, Петера, приезда в составе молодёжной делегации в Советский Союз, в древний город Псков. Год длилась наша переписка, и вот в одном из писем я получила официальное приглашение от родителей Петера посетить их семью в Карл-Маркс- Штадте. О том, с какими препятствиями происходил сбор необходимых для выезда документов, рассказывается здесь: http://proza.ru/2021/02/16/1059 (См. 2 часть). Наконец я получила заграничный паспорт гражданина СССР, купила билеты на проходящий через Псков поезд Ленинград – Берлин, подаренные родителями на путешествие советские рубли обменяла в банке на марки ГДР, приготовила подарки другу и его семье.
Моё пребывание в Германской Демократической Республике по приглашению немецкой семьи длилось 10 дней. И сейчас я не буду подробно, день за днём, описывать это путешествие. Расскажу лишь о том, что хорошего мне запомнилось и особенно понравилось в этой стране, а что пришлось не по душе и вызвало отрицательные эмоции.
На вокзале в Берлине меня встретил Петер, очень быстро мы перешли на платформу, откуда отправлялся поезд на Карл-Маркс-Штадт (сегодня это Хемниц) , заняли свои места в общем вагоне, в котором были удобные кресла перед столиками у вагонных окон. Рядом с нами, через проход, разместилась бабушка с внучкой лет 8-9. Бабушка застелила стол клетчатой салфеткой и поставила перед внучкой пол-литровую баночку с земляникой. Юная путешественница аккуратно ложечкой уплетала эту ароматную ягоду очень долго. С бабушкой не поделилась!
В дальнейшем нам не пришлось пользоваться общественным транспортом. По городу и его окрестностям мы разъезжали на мотоцикле. Для меня это было впервые, но друг Петер оказался хорошим гонщиком, и очень скоро я привыкла к быстрой езде по немецким дорогам, а они в ГДР были разные – асфальтированные трассы между городами, уличные шоссе в населённых пунктах, а также старые дороги, покрытые брусчаткой, но все дороги в очень хорошем состоянии! Экипировка для путешествий на мотоцикле у меня была соответствующей – брюки, удобная обувь, а легкую болоньевую курточку и шлем мне вручили родители Петера. Ездили мы всегда на большой скорости, и временами мне казалось, что я, Петер и машина сливаемся в одно целое и летим над дорогой навстречу городам, посёлкам, церквям и фермерским усадьбам. Обхватив Петера за талию, крепко прижимаясь к его спине, я не чувствовала опасности большой скорости. Это было так здорово! Мы посетили район Фогтланд, расположенный в Рудных горах на границе ГДР и Чехии. Здесь, в Обервизентале находится горнолыжный курорт с прекрасным в зимнее время спуском с горы Фихтельберг (1215 м), на вершине которой есть башня со смотровой площадкой, куда мы поднялись, чтобы полюбоваться окрестными землями, в том числе и территорией соседней Чехии. Когда мы въезжали на гору по дороге через лесной массив, я обратила внимание, что лес такой чистый, без сухостоя и зарослей, не увидишь в нём поваленных и больных деревьев. Мне это понравилось и запомнилось. Во время наших путешествий по округу мы останавливались в маленьких городках, таких как Цвикау, Аннаберг-Бухгольц, Клингентал, Ауербах…. В каждом из них находилось что-либо достойное нашего внимания – красивые пейзажи, маленькие музеи (в одном из городков посетили музей велосипедов), уютные кафе. Покупали какие-то открытки с видами, маленькие сувениры. Так например из одного лесного кафе у дороги я привезла сувенир – меню кафе на деревянном кругляшке величиной с большую мужскую ладонь, с ободком коры, с цепочкой старинного образца, за которую этот кругляшок подвешивался на стенку. Это меню потом очень долго висело у нас дома на кухне.
Однажды по пути заехали в деревню навестить каких-то родных семьи Петера. Я была не просто удивлена, но поражена чистотой и порядком сельской улицы и подворья, куда мы заглянули на короткое время. Нет коровьих лепёшек на асфальтированной дороге и возле дома, нет запаха навоза, отсутствует бытовой мусор как на улице, так и во дворе. Усадьбу окружал красивый забор, за которым на клумбах и вдоль дорожек росли дивные цветы. И такая же картина была возле каждой усадьбы, перед каждым деревенским домом!
Самой длительной поездкой было путешествие в Дрезден с посещением знаменитой Дрезденской картинной галереи. Там впервые я воспользовалась услугами аудио-гида. За небольшую дополнительную плату мы получили два маленьких портативных магнитофона с наушниками. Магнитофоны удобно висели на ремешке на шее, а чёткий голос гида указывал слушателю направление экскурсии, рассказывал о важных и интересных картинах на пути следования по залам галереи. Подобных аудио-экскурсий в наших советских музеях мне до этого не приходилось видеть, для меня это была приятная новинка! В Дрездене мой друг Петер сфотографировал меня на Театральной площади у памятника королю Иоганну Саксонскому – маленькая моя фигурка перед огромным всадником на коне. Я до сих пор храню это фото. Спустя много-много лет мне довелось вернуться в Дрезден и найти этот памятник. И была снова сделана фотография со мною на том же месте!
В выходной день мы с товарищем Петера Герхардом и его сестрой Урсулой на двух мотоциклах поехали далеко за пределы Карл-Маркс-Штадта в зону отдыха горожан. Это был дачный посёлок у озера. Мы пообедали в кафе под открытым небом, навестили семью друзей родителей Петера, и я посмотрела, как многие немецкие семьи ведут свои дачные хозяйства. Их участки отличались от наших советских ( того времени ) красивыми зонами отдыха с креслами, диванчиками, гамаками под тентами от знойного летнего солнца. Мне показалось, что немцам дача нужна более для отдыха, чем для выращивания урожая овощей и фруктов. Домой мы возвращались на закате дня. И надо же такому случиться, что в дороге вдали от населённых пунктов в мотоцикле Петера заглох мотор. Пока Петер и Герхард пытались устранить неполадку, мы с Урсулой погуляли по опушке леса у шоссе. Через полчаса Петер призывно замахал нам руками, приглашая продолжить путешествие. Я села на мотоцикл, ухватилась руками за Петера, и мы помчались в город. Не обратила я внимание на то, что Герхард и Урсула не едут за нами. Мы же приехали домой достаточно поздно, когда уже стемнело, и только тут я заметила, что друзей рядом с нами нет. «Но они, кажется, живут не на этой улице и не в этом районе города» - подумала я. «Естественно, что по дороге Герхард и Урсула оторвались от нас и свернули к своему дому». На следующее утро Петер позвонил по телефону Герхарду и потом рассказал мне, что его друзья добрались до дома глубокой ночью. Они не ехали на мотоцикле, а толкали его перед собой от места нашей вынужденной остановки до самого подъезда их дома! И случилось это потому, что Герхард изъял из своего мотоцикла какую-то деталь, что вышла из строя в машине Петера, и передал её другу с тем, чтобы Петер со своей зарубежной гостьей, т.е. со мной, удачно вернулся бы домой. Сами же Герхард и Урсула весь оставшийся отрезок пути тащили потихоньку свой мотоцикл… Достойный уважения поступок товарища! Мне повезло, что у Петера есть такие верные друзья!
Проезжая по различным населённым пунктам округа Карл-Маркс-Штадт, я обратила внимание на часто растянутые над улицами лозунги с прославлением Советской Армии – освободительницы немецкого народа от фашизма, а также украшающие стены жилых домов и различных учреждений плакаты о нерушимой дружбе немецкого и советского народов. Тогда я подумала, что в округе ожидают прибытие советской делегации очень высокого ранга, и местное население готовится к встрече дорогих гостей, создавая рекламой соответствующую атмосферу гостеприимства. Но это оказалось совсем не так. Мои немецкие друзья объяснили мне, что подобные плакаты и лозунги висят по всей стране для выражения благодарности советскому народу, победившему фашизм.
(продолжение следует) http://proza.ru/2021/02/23/1499
Свидетельство о публикации №221022300108
Иван Ковш 14.03.2025 20:01 Заявить о нарушении
А с чем была связана ваша практика в Карл-Маркс-Штадте? Чем вы занимались? Интересно узнать!
С наилучшими пожеланиями!
Наталья Дюбина 14.03.2025 20:19 Заявить о нарушении