Этимология топонима Коканд

Введение

«Было двенадцать разбойников,
Был Кудеяр — атаман;
Много разбойники пролили
Крови честных христиан…
Н. А. Некрасов. О двух великих грешниках // Кому на Руси жить хорошо.» [ВП]
Слова этой песни удивительным образом сочетаются с происхождением названия города Коканда. Это и станет предметом моего анализа.

Этимология

Коканд
«Кока;нд (узб. Qo‘qon/;ў;он) — город в Ферганской области Узбекистана.» [ВП]
«От ар. ;;; каък "кекс, выпечка" +  ;;;анд;к "сахарная вытяжка", родственно кондитер (см.), букв. "сладкая выпечка", при том, что канд (см.) означает также "город", ср. узбеки (от ар. ;;; хабаз "выпекать"), Фергана, Ташкент (см.).» [ЭСВ]
Ложная этимология, замешанная на хлебе.
Ташкент от таш-кент > камень стенка (слав.)
«За собственную ситуацию Кокандское ханство заменило 29 правителей, наиболее знакомым ханом стал конечный - Худяр-хан, прославившийся собственной беспощадностью и алчностью. За время своего правления он 4 раза лишался трон и вновь его отыгрывал. Он много сделал для украшения города: во время его правления были построены гузары, мечети, медресе» [ВП]
Худяр от Кудеяр – разбойник, беглый человек.
«Кудеяр (от перс. Xud;y;r «возлюбленный Богом») — легендарный разбойник, персонаж русского фольклора с XVI века. ... Также словом «кудеяр» называли кудесника, волшебника.» [ВП]
Xud;y;r > xodaj-jarij – Ходий ярый (слав.), иначе, разбойник
Коканд – Kokand > kudеjar -kand > Kudеjar stenka – Кудеяр стенка (слав.)
Срав. персидские имена:
бахт-яр (Bakhtiar, Бахтиёр) - человек, которго сопровождает счастье (счастливый человек) (перс.) > bogatij jarij – богатый ярый (слав.), т. е. очень богатый
хуш-яр  (Houshyar, Хушёр) - человек, которго сопровождает его ум (умный) (перс.) > xozjain-jarij – очень домовитый
хода-яр (Khodayar, Худоёр) - человек, которго сопровождает бог (перс.) > xodaj-jarij – ходай ярый, иначе, очень беглый
бахман-яр (Bahmanyar, Бахманёр) - человек, которго сопровождает бог Бахман (перс.) > Brahman jarij – очень аскетичный
Срав. славянские имена:
Ярослав – очень славный, Ярополк – очень воинственный, Яромир – очень мирный и т.д.
Корневое слово от «Коканд» – Кудеяр стенка (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки

1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm