l amore- Adriano Chelentano Mina

A: Buio sulle scale,
silenzio che fa male
fuori la citt; si sta muovendo

M: Il soffitto ; un cielo stretto
morale sotto al letto
l’orgoglio ; come una malattia

A: ; l’amore, che non mi lascia stare
guardo il telefono che tace

M: ; l’amore che brucia l’anima
perch; non sa che cosa fa, senza di me
Strano che un’idea, non se ne vada via
ma si pianti come un chiodo nella tempia

A: Ei “chissenefrega”, affondano in un mare
di momenti che non sai, dimenticare

M: ; l’amore, che non mi lascia stare
guardo il telefono che tace

A: ; l’amore che brucia l’anima
di colpa sua o mia non morir;

Insieme: ; l’amore, che non mi lascia stare
guardo il telefono che tace
; l’amore che salva l’anima
non ; vita questa vita senza lui

; l’amore…

_____
Вступление

Темнота  все сужается
Тишина лишь боль приносит
Городе этом движиться

Небо стало чужим
Понимание тенью
Гордость болезнью

Припев:
Любовь что в покое не оставит
Телефон давно молчит
Любовь что душу сжигает
Может ли без меня она прожить
слезами  нечего не решить

Проигрыш

 И кто же знает
Мне в море ли утонуть
Мгновение с нею забыть
 И кто же знает

Припев:
Любовь что в покое не оставит
Телефон давно молчит
Любовь что душу сжигает
Может ли без меня она прожить
слезами  нечего не решить

Проигрыш

Припев:
Любовь что в покое не оставит
Телефон давно молчит
Любовь что душу сжигает
Может ли без меня она прожить
слезами  нечего не решить


Рецензии
Классный перевод:—)) с уважением:—)) удачи в творчестве:—))

Александр Михельман   13.03.2021 19:30     Заявить о нарушении