Во сне ли я, живу ли я?
Как сон, мои дни ушли.
И тени снов, скользящих снов, как быстро они ушли!
Ушли мечты, и я надежд и чаяний не достиг,
Беспечным проигрышем вы, земные года, ушли.
Чюшюмдеми мен джашайма
Чюшча кюлерим кеттиле
Келлеккеледа тайды
Кеттиле муратла ала буюрмады
Къалыб Джер джашауну кеттиле
-----
перевод стихотворения
на русском языке Бэлла Ахмадулина
Во сне ли я - Ованес Туманян
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2021
Свидетельство о публикации №221031300996
Свидетельство о публикации №221031300996
Рецензии
Люблю я ваши переводы:—)) с уважением:—)) удачи в творчестве:—))
Александр Михельман 13.03.2021 19:47 • Заявить о нарушении
Александр Михельман 13.03.2021 19:47 • Заявить о нарушении