Этимология эпонима Корония

Введение

В каждой легенде должен быть заложен определённой смысл, логика. Этот смысл часто заложен в ключевых словах, в данном случае это «ворон» и «Корония». Если искать смысл в выражении «наставить рога», то это слишком вульгарно, нет игры слов.
Рассмотрим этимологию имени Корония по методу [2]

Этимология

Корония
«Это слово [Коронида] похоже на греческие обозначения «вороны» или «изогнутой» вещи. Фраза из античного источника может подчёркивать либо черноту волос, либо изогнутые линии фигуры. При этом в целом значение имени остаётся неясным…
По другой, более драматичной, версии Коронида, забеременев от Аполлона, изменила ему со смертным по имени Исхий (в альтернативных версиях — Альционей либо Лик), поскольку боялась, что бог её рано или поздно бросит. Псевдо-Апллодор подчёркивает, что Флегий был против связи с Исхием, но дочь ослушалась отца. Ворон, который по приказу Аполлона сторожил Корониду, рассказал своему господину о том, что случилось. Тот, придя в ярость, поразил Корониду стрелами. На погребальном костре Аполлон вынул из чрева Корониды Асклепия и передал его на воспитание кентавру Хирону. Ворону, который ожидал награды, Аполлон запретил находиться среди белых птиц и из белого превратил в чёрного. В других версиях Корониду убивает сестра Аполлона Артемида, а ребёнка из чрева мёртвой матери достаёт Гермес. В отместку за смерть дочери Флегий сжёг храм Аполлона, за что и был убит богами.» [ВП]
«Изменить своему возлюбленному её заставило выражение наставить рога (см. рога), поскольку;;;;  уру:н;к (орон;к) по-арабски означает "рога".» [ЭСВ]
Ложная этимология.
Ключевые слова легенды Коронида и ворон, что в славянском переводе означает «Хранить верность».
Коронида – Koronida > Xranit – хранить (слав.)
Ворон – voron > vernij – верный (слав.)
Корневое слово от «Корония» - хранить (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки

1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm