Капернаум

На прошлой неделе у нас по программе Артэ показали чудесный ливанский фильм "Капернаум" режиссёра Надин Лабаки, вышедший на экраны в 2018 году. Его премьерный показ состоялся 17 мая 2018 года на Каннском кинофестивале, где фильм был удостоен приза жюри и приза экуменического жюри.
Позже фильм был номинирован на премию «Оскар» 2019 года за лучший фильм на иностранном языке.

Поскольку я не знаю, можно ли его посмотреть на русском языке сначала приведу его сюжет.

Фильм начинается на суде. Двенадцатилетний мальчик по имени Зейн из Бейрута (попавший туда с семьёй из Сирии), отбывающий пятилетний срок за нападение на «сукиного сына» (по собственному выражению), подал иск на своих родителей за то, что они его родили. Никто не знает дату рождения Зейна, потому что у него нет документов. Параллельно чиновники занимаются депортацией нескольких эфиопок, в том числе молодой женщины по имени Рахиль.

Следующие сцены отступают на несколько месяцев назад. Зейн растёт в неблагополучной многодетной семье, где зарабатывает деньги вместе с 11-летней сестрой Сахар, покупая по поддельным рецептам трамадол и вымачивая в его порошке одежду, которую их мать Суад затем продаёт в тюрьме. (В тюрьме находится толи её старший сын, толи родственнитк). Помимо этого Зейн работает грузчиком на лавку Ассада, у которого семья снимает жильё. Ассад - взрослый мужчина, проявляет интерес к Сахар, что пугает Зейна. Обнаружив, что у Сахар начались месячные, Зейн учит её, как скрыть это от родителей.

Зейн планирует побег вместе с Сахар, однако родители сватают её за Ассада, тогда Зейн уходит из дома один. В автобусе к нему подсаживается пожилой мужчина в плохо сделанном костюме Человека-Паука, работник луна-парка. Зейн сходит на той же остановке, но не успевает нагнать мужчину. Вскоре запасы и деньги кончаются, Зейн пытается найти хоть какую-то работу, но ему везде отказывают.

В парке развлечений его замечает, подрабатывающая там, Рахиль. Сжалившись над Зейном, она берёт его к себе домой, в хибару из листового железа, чтобы он присматривал за её нелегально рождённым сыном Йонасом. Зейн, родившийся в многодетной семье, отлично справляется с ролью няни. Рахиль пытается продлить подделанный вид на жительство у мошенника Аспро, но ей не хватает денег. Аспро пытается купить у неё сына, обещая ему лучшую жизнь у богатых родителей, но Рахиль отказывается. После истечения срока вида на жительство Рахиль задерживают полицейские, и отправляют в депортационную тюрьму. Зейн пытается найти Рахиль, но вскоре понимает, что она не вернётся. Пытаясь прокормить ребёнка, он снова продаёт трамадол. На улице Зейм знакомится с сирийской девочкой-беженкой Майсун, которая рассказывает ему, что Аспро обещал отправить её в Швецию. Тогда Зейн просит отправить его в Швецию вместе с Майсун. Аспро соглашается в обмен на Йонаса. Зейн приходит к выводу, что не в состоянии заботиться о ребёнке и отдаёт его Аспро. Тогда Аспро говорит, что переправит и самого Зейна в любую страну к хорошим людям, но он должен принести хоть какое-нибудь удостоверение личности. Зейн едет в родной дом за документами, но там родители поднимают его на смех, сообщив, что никаких документов ни у кого из них нет. Там же Зейн узнаёт, что Сахар, забеременв и не получив медицинской помощи, умерла. Он хватает нож и наносит Ассаду серьёзные ножевые ранения.
На суде Зейн получает 5 лет лишения свободы.

В тюрьме он узнаёт об очередной беременности матери, а также о том, что она собирается назвать будущюю дочь Сахар. Разозлившись на то, что мать ничему не учится, он звонит на передачу, которая рассказывает о детях из неблагополучных семей и помогает им. Зейн говорит, что не в силах больше терпеть безответственное поведение взрослых, а также сообщает о торговле людьми, которую ведёт Аспро. Благодаря этой информации полиция обнаруживает в доме Аспро спрятанных нелегальных мигрантов, среди которых был и Йонас. Рахиль возвращают сына и отправляют в Эфиопию.

Зейн получает своё первое удостоверение личности.

Важно то, что Зейн играет самого себя - этот неулыбающийся мальчик. Он сам рос в такой семье. Благодаря фильму, жизнь Сейма и его семьи изменилась. Они смогли переехать в Норвегию, где мальчик пошёл в школу.

Я вспомнила сирийских и ливанских детей, с которыми познакомилась в 2015 году, когда в ФРГ был наплыв беженцев. Мы с ними учили азы немецкого языка. Но семьи, которые к нам попали, были не из бедных. Одна сирийская семья до сих пор проживает у нас и интегрировалась. Отец работает шофёром автобуса, мать учится на воспитательницу детского сада. Здесь у них родился ещё один симпатичный сынок.
Другая сирийская семья быстренько передумала и улетела в Катар, где у отца были знакомые.
А ливанская многодетная семья, получив в своё распоряжение дом в деревне, вернулась домой. Они приехали без отца, отец продолжал работать в Ливане. Мать же работать не привыкла, машину водить не умела, а без машины в деревне не прожить.
Из бедных к нам попала одна многодетная афганская семья. Было у них 5 девочек и один малыш. Здесь родилось ещё трое. И всех кормит государство, предоставило им квартиру. Но в нашем маленьком городке им не понравилось, и отец добился перевода в город покрупнее. Старшая дочь там уже вышла замуж тоже за афганца, не работающего и плохо владеющего немецким языком. Только одна девушка мечтает стать мед. сестрой и только после этого выйти замуж. Иногда я её встречаю в библиотеке.
Никогда я не забуду ливийских мальчишек. Один был удивительно похож на Зейна и обладал театральными способностями.
В Ливии к этому фильму отнесли неоднозначно. Многим было непрятно, что он показал всему миру проблемы страны. Но режиссёр считает, что только так можно попытаться что-то изменить к лучшему.
В Канне после показа этого фильма зал 15 минут стоя апплодировал.