Этимология слова купина

Введение

Известный этнограф Д.Д. Фрэзер писал в книге «Фольклор в Ветхом завете» о дубах и терпентинных деревьях, которым поклонялись евреи Древней Палестины. Считалось, что в куще дерево хранили своё пристанище языческие боги и духи. Терпентины могут быть источником эфирных масел, из дерева добывают скипидар, который легко воспламеняем. Отсюда могла возникнуть легенда о неопалимой купине.
«Дерево служит источником терпентина, который добывают подсочкой. Получаемая смолка содержит эфирное масло, сходное со ски пидаром. Терпентинное масло получают из семян. Предположительно, это растение служило самым ранним источником скипидара, известным человечеству. Скипидар из фисташек ещё называют кипрский, или хиосский скипидар.» [ВП]

 

Рис. 1. Моисей перед Неопалимой купиной (икона XII века, монастырь Святой Екатерины) [ВП]

Рассмотрим этимологию слова «купина» согласно методики [2]

Этимология

Купина
«Неопали;мая купина; — в Пятикнижии: горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог явился Моисею, пасшему овец в пустыне близ горы Синай. Когда Моисей подошёл к кусту, чтобы посмотреть, «отчего куст горит огнём, но не сгорает» (Исх. 3:2), Бог воззвал к нему из горящего куста, призвав вывести народ Израиля из Египта в Обетованную.» [ВП]
 «Того же корня, что и купа (см.) Ср. куст (см.). Неопалимая купина – элемент библейского сюжета, где Моисей встретился с богом.» [ЭСВ]
Среди возможных научных объяснений предполагаются физический эффект огни святого Эльма, химический эффект низкотемпературного холодного огня как свечения, а не собственно огня (пламени). Ещё одна версия связана с тем, что если в жаркий день поднести огонь к растению, воздух вокруг соцветий на пару секунд ярко, с отчетливым хлопком вспыхнет, однако само растение при этом не загорится. Фокус объясняется большим количеством эфирных масел, выделяемых цветками и плодами. [ВП]
Этсюда эффект неопалимой купины.
Купина от копна.
Купина – kupina > ni-pix/kopna – ни пых !/копна (слав.)(инв. купина, редукция x/k), т. е. неопалимый куст
Корневое слово от «купина» - ни пых !/копна (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm