C 22:00 до 02:00 ведутся технические работы, сайт доступен только для чтения, добавление новых материалов и управление страницами временно отключено

30. 03. 1844 д. р. Верлена Осенняя песня

Бойков Игорь
Струн перезвон,
Вновь скрипок стон,
Осени звон,
В сердце меня
Ранит, звеня
Со всех сторон.

Чую - беда,
В тот миг, когда
Час прозвонит,
Вспомню и я,
Сердцем скорбя,
Давние дни.

И побреду,
Словно в бреду,
Под ветра свист,
Как по земле
В промозглой мгле
Осени лист.






Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et bl;me, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
De;;, del;,
Pareil ; la
Feuille morte.

Paul VERLAINE (1844-1896)


© Copyright: Бойков Игорь, 2021
Свидетельство о публикации №221033000478
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бойков Игорь
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Бойков Игорь