Не надо бояться густого тумана,
Не надо бояться пустого кармана.
Не надо бояться ни горных потоков,
ни топей болотных, ни грязных подонков!
Не надо бояться тяжёлой задачи,
а надо бояться дешёвой удачи.
Не надо бояться быть честным и битым,
а надо бояться быть лживым и сытым!
Умейте всем страхам в лицо рассмеяться, —
лишь собственной трусости надо бояться!
1978
Къоркъуугъа керекъ тюльдю
къалын тубанан
Къоркъуугъа керекъ тюльдю
шош хурджуан
Къоркъуугъа керекъ тюльдю
Не мурдудан не худжудан
Къоркъуугъа керекъ тюльдю
Ауур соруу этерге
Къоркъуугъа керекъ тюльдю
Иманбла тюз болургъа
Къоркъуугъа керекъти
Отюрюкчюн тойгъан
Урен боъан къоркъуну бетине кюлюрге
Джангыз къанаулукътан
къоркъуугъа керекъти
Не надо боятся-. Евгений Александрович Евтушенко
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2021
Свидетельство о публикации №221040700917
Свидетельство о публикации №221040700917
Рецензии
гениальный перевод:-))с уважением:-))удачи в творчестве:-))
Александр Михельман 07.04.2021 17:44 • Заявить о нарушении
Александр Михельман 07.04.2021 17:44 • Заявить о нарушении