Этимология слова медь

Введение

Древнегреческие легенды имеют, вероятно,  происхождение от наблюдения природных явлений слагателями этих легенд. Это относится, например, к этимологии слова «медь», латинское название которой сuprum происходит от названия острова Кипр, известного своими медными рудниками. Богиня Афродита вышла на берег Кипра из пены морской. Однако, не исключено, что самородки меди киприоты могли находить не только в рудниках, но и на берегу моря и эти самородки были не сверкающего красного цвета, а зелёного, малахитового, цвета морской волны от окисления меди на воздухе и в воде. Сравните памятник «Медный всадник» в Санкт-Петербурге. Тогда идея образа Афродиты, рождённой из пены морской, могла возникнуть от самородков меди, раскинутых по берегу моря.
Рассмотрим этимологию слова «медь» по методу [2]

 

Рис. 1. Медный всадник

Этимология

Медь
«Медь (лат. Cuprum), Cu, химический элемент I группы периодической системы Менделеева; атомный номер 29, атомная масса 63,546; мягкий, ковкий металл красного цвета. Природная М. состоит из смеси двух стабильных изотопов - 63Cu (69,1 % ) и 65Cu (30,9 % ). <a name=part_7106>= Историческая справка. М. относится к числу металлов, известных с глубокой древности. Раннему знакомству человека с М. способствовало то, что она встречается в природе в свободном состоянии в виде самородков (см. Медь самородная), которые иногда достигают значительных размеров. М. и её сплавы сыграли большую роль в развитии материальной культуры (см. Бронзовый век).» [БСЭ]
«Латинское название меди Cuprum (древнелат. Aes cuprium, aes cyprium) произошло от названия острова Кипр, где было богатое месторождение.
У Страбона медь именуется xalkos, от названия города Халкиды на Эвбее. От этого слова произошли многие древнегреческие названия медных и бронзовых предметов, кузнечного ремесла, кузнечных изделий и литья. Второе латинское название меди aes (санскр. ayas, готск. aiz, нем. erz, англ. ore) означает руда или рудник.
Слова медь и медный встречаются в древнейших русских литературных памятниках: ст.-слав. *m;dь «медь» не имеет чёткой этимологии, возможно, исконное слово. В. И. Абаев предполагал происхождение слова от названия страны Мидия: *М;дь из ир. М;dа — через посредство греч. ;;;;;. Согласно этимологии М. Фасмера, слово «медь» родственно др-герм. smid «кузнец», sm;dа «металл»» [ВП]
«ж., род. п. -и, укр. мiдь, др.-русск., ст.-слав. м;дь ;;;;;; (Супр.), болг. мед, сербохорв. мjе;д. словен. me;;d, чеш. me;d;, слвц. mеd;, польск. miedz;, в.-луж. mjedz;, н.-луж. me;z; "латунь".
Существующие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smi;r "ремесленник, кузнец", гот. aiza-smi;a ;;;;;;;, д.-в.-н. smid "кузнец", smi;dа "металл", греч. ;;;;; "нож для вырезания", ирл. m;in(n) ж. "руда, металл"; см. Буазак 885 и сл.; Мi. ЕW 194; Бецценбергер у Стокса 205; Торп 529; оговорки по этому поводу см. у Бернекера (2, 46), который осторожно привлекает цслав. см;дъ "fuscus, темный", против чего см. Коржинек (LF 61, 44).» [СФ]
«Общеслав. Общепринятой этимологии не имеет. Заслуживает внимания объяснениеслова из собств. имени Мидия.» [ЭСШ]
А Мидия откуда ?
«От ар. ;; мадда "тянуть". Названа по пластичности. Родственно мед (см.). Ар. название меди ;;;; нух;а:с имеет корень нх;с, в котором через чередование Х с Ф образуется созвучие с ар. ;;; нафс "душа", отчего духовые музыкальные инструменты, а также колокола, делают из меди и с успехом издавна применяют в бою для поднятия боевого духа.» [ЭСВ]
«МЪдь = наоборот  ьдЪм = ивр. АДОМ красный; АДАМ краснеть, быть красным; ИДЕМ красит в красный цвет; т.е. металл красного цвета.» [http://proza.ru/2014/11/10/1553]
Не исключено, что АДОМ (ивр.) от инверсии слав. слова «МЪдь».
Кроме того, слово АДАМ (ивр.) имеет три значения: человек, земля и красный, но корни у них разные.
«Ада;м (ивр. ;;;;;, букв. человек; однокоренное со словами ;;;; (адама) — земля и ;;;; (адом) — красный; греч. ;;;;, араб. ;;;) в Пятикнижии и Коране — первый человек, сотворённый Богом, и прародитель человеческого рода.» [ВП]
АДАМ – adam > odin/edinij – один/единый (слав.), т. е. первочеловек
АДАМ – adam > zemnoj – земной (слав.)(инв. adam, пропуск z, ред. n/d)
AДОМ – adom > Adonis – Адонис/адонис (слав.), где Адонис – возлюбленный Афродиты, а адонис – весенний цветок, иначе, горицвет (с малиново-красными цветками)
Адонис как Афродита и Аврора причастны к утру, алой утренней заре.
Адонис – Adonis > utrenij – утренний (слав.)
Аврора – Aurora > utrenaja – утренняя (слав.)
Прямой связи АДОМ (ивр.) и слав. «медь» нет.
«Согласно второму параллельному рассказу (Быт. 2: 7-25; 3: 1-24), Бог вылепил человека (адам) из «праха земного»(адама), вдохнул «дыхание жизни» в его ноздри и поместил в Сад Эдемский (Быт. 2-7).» [ВП]
«Ада;м (от ивр. ;;;;; — созданный из красной глины) — мужское имя.» [ВП]
Ясно, что тремя буквами нельзя передать смысл фразы. Красная глина – это образное понятие, возникшее от красной земли Палестины.
«Интересно отметить, что во многих приведённых легенд глина, из которой были созданы наши прародители, была красного цвета, чем, по-видимому, имелось в ввиду объяснить красный цвет крови, хотя ихвистсёкий автор книг и Бытие не упоминает о цвете глины, из которой бог создал Адама, но мы можем, пожалуй, без особенного риска предположить, что глина эта была красная, потому, что на еврейском языке «человек» вообще передаётся словом «адам», «земля»- словом «адама», а «красный» словом «адом».» [Д.Д. Фрэзер - «Фольклор в Ветхом Завете»].
Лат. Cuprum – медь исследователи производят от строва Кипр, богатого залежами меди. На Кипре и возникла легенда об Афродите, рождённой из морской пены.
«Классическая Афродита возникла обнажённой из воздушной морской раковины вблизи Кипра — отсюда её прозвище «Киприда» — и на раковине добралась до берега. Оры в золотых диадемах увенчали её золотым венцом, украсили золотым ожерельем и серьгами, а боги дивились её прелести и возгорались желанием взять её в жены» [ВП]
Кипр – Kipr > kipelnij / kupelnij – кипельный/купельный (слав.)(редукция l/r), т. е. место откуда произошла Афродита
;;;;(;);; ;;; ;;;;;;;;; > Apollon toi alasiotai – Аполлон тот аласитаи (слав.), иначе, Аполлон тот медный (слав.), где аласитаи – медный, срав. aes – медь (лат.)(замена l/e) > alasij – Alasij > alij – алый (слав.), т. е. медь имеет красноватый цвет.
Богиня утренней зари Аврора синоним Афродиты.
Аврора – Aurora > eros/aloja – эрос/алая (слав.)(редукция l/r), где алый цвет символ любви, срав. ora – медь (англ.), алые губы.
Корневое слово от «Кипр» – кипельный/купельный (слав.)
Кипрей
«Кипрей (Epilobium), род растений семейства кипрейных. Многолетние травы с цельными листьями. Цветки правильные или слегка неправильные, большей частью розовые или пурпуровые, в кистях. Околоцветник 4-членный, тычинок 8; плод - длинная узкая коробочка. Около 200 видов во внетропических областях земного шара. В СССР около 60 видов. Широко распространён К. узколистный (иван-чай, копорский чай, копорка; Е. angustifolium); растет по вырубкам, гарям, опушкам т. д. Один из лучших медоносов. Листья содержат витамин С и каротин, пригодны для салатов. Молодые побеги и корневища могут употребляться в пищу. До цветения К. хорошо поедается скотом.» [БСЭ]
«От ар. ;;; кифр "коробочка, где образуются завязи пальм", "укрытие", "деревня". Ср. ;;;; ля;нах "пчела" и  ;;;; нахля "пальма". См. Иван-чай. Родственно Кипр, купрум (см.).» [ЭСВ]
Кипрей – kiprej > kupernij – купельный (слав.)(редукция l/r, пропуск n), иначе, коробочка
Связь с Венерой кипрской по алому цвету цветков.
Корневое слово от «Кипр» – кипельный/купельный (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm