Trilussa
Avarizia
Ho conosciuto un vecchio
ricco, ma avaro: avaro a un punto tale
che guarda i soldi nello specchio
per veder raddoppiato il capitale.
Allora dice: – Quelli li do via
perche' ci faccio la beneficenza;
ma questi me li tengo per prudenza… –
E li ripone nella scrivania.
***
Трилусса
Скупость
Жил да был один старик,
хоть богат, но скуп и жаден;
перед зеркалом привык
он сидеть, на деньги глядя,
потому что от зеркал
вдвое больше капитал.
Говорил:
- Вот то, что там,
я на бедных всё отдам,
а вот это - придержу,
в шкаф подальше положу.
***
Трилусса - Карло Альберто Салустри (Рим, 26 октября 1871 г. - 21 декабря 1950 г.) - автор сатирических и иронических стихов.
Скупость Trilussa
© Copyright: Анисимова Ольга, 2021
Свидетельство о публикации №221050401319
Свидетельство о публикации №221050401319
Рецензии
Так и надо было озаглавить: очень добрый человек!
Анисимова Ольга 11.05.2021 15:14 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 11.05.2021 15:14 Заявить о нарушении