Этимология слова монах

Введение

Этимология слов «монарх» и «монах» имеет один общий корень от monos – один (греч.). Это и определяет структуру слова (одинокость), несмотря на то, что монарх никогда не одинок и имеет свиту придворных (в этом и сущность одиночества правителя), а монах уединяется в келье.
Рассмотрим подробнее слова с корнем «моно» по методике [2].

Этимология

Монарх
«Монарх (греч. monarchos, от monos - один и archos - правитель, властелин), наследственный или выборный глава монархического государства (царь, император, король, негус, шах, султан и т. п.); см. Монархия.» [БСЭ]
monоs > edinaj – единый (слав.)(инв. mon, редукция d/n, замена n/m)
archos > starik/drjaxlj /verxij– старик/ дряхлый / верхий (слав.)(пропуск st, редукция k/ch; пропуск d, l, редукция x/ch)
Корневое слово от «монарх» – единый старик/ дряхлый / верхий ( (слав.)

Монастырь
«Монастыри (от греч. monasterion - келья отшельника), в ряде религий общины монахов (мужские М.) или монахинь (женские М.), принимающие единые правила жизни (устав).» [БСЭ]
«От сложения монах (см.) + ;;; сатр "укрытие".» [ЭСВ]
Слово «монастырь» славянского происхождения.
monasterion > monos-steri-on > edinaj stoli – единые столы (слав.)(инв. mona,редукция d/n, l/r), т.е. община монахов
Корневое слово от «монастырь» – единые столы ( (слав.)

Монах
«МОНАХ
(греч. monachos, от monos - один). Инок, чернец, отрекшийся от света, приписанный к монастырю.» [ССИСРЯ]
«мона;х род. п. -а, русск.-цслав. монахъ. Из греч. ;;;;;;; "одинокий"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 128; Бернекер 2, 75. Ср. также мних (см.).» [СФ]
«От ар. ;;; манаъ "лишать", стр. залог: монеъ "лишённый", ;;;; таманнаъ "воздерживаться". Монахи живут не в одиночку, а общинами» [ЭСВ]
Ложная этимология с подгонкой под арабский.
monachos (греч.) > odinokij – одинокий (слав.)(инв. mon, ред. d/n, k/ch, замена n/m)
Корневое слово от «монах» – одинокий ( (слав.)

Монашество
«Монашество (от греч. monachos - одинокий, отшельник, монах), социальная религиозная группа, члены которой принимают на себя ряд обязательств: в первую очередь - «уход из мира»; как правило, отказ от имущества; воздержание (обязательное безбрачие); разрыв старых родственных и социальных связей; подчинение суровой дисциплине. Обязательным для монахов является прикрепление (для большинства) к монастырю, выполнение его правил (устава).» [БСЭ]
Слово «монашество» славянского происхождения.
monachos > odinokost – одинокость (слав.)( инв. mona,редукция d/n, k/ch, пропуск t)
Корневое слово от «монашество» – одинокость ( (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии