Реплика

            



   Разбирая старые газетные нарезки,  мне попалась на глаза заметка шестилетней давности о первых вокально-инструментальных ансамблях в столице Еврейской автономной области городе Биробиджан.
 
  На фотографии молодые ребята с самодельными гитарами и прическами «под битлов». Фотография  датирована 1971 годом…
                ***

    После окончания второго курса медицинского института нас послали в строительный отряд достраивать базу мелиорации в Биробиджане.
Мы были юные, и общие санитарно-гигиенические правила должны были изучать только на третьем курсе, поэтому не смущались тем спартанским условиям  проживания в недостроенном общежитии, которые нам предоставили добрые  пользователи бесплатной студенческой силы.

   Более «успешных» записали в каменщики, менее инициативных - в бригаду плотников.
Не помню, кто  следит за качеством кладки, точно  помню, что  был такой не опохмелённый  с утра «представитель», который объяснил, что сам каменщик должен лично следить за тем, чтобы марка кирпича и раствора соответствовали проектным требованиям, правильно перевязывать швы, своевременно использовать нужные закладные детали, соблюдать и контролировать вертикаль и горизонталь углов и стен…
   Самое интересное начиналось после работы: портвешок, карты, романтические отношения с коллегами противоположного пола.
   Однажды поступило приглашение на свадьбу от нашего сокурсника, который один из первых с нашего курса сочетался законным браком.
   Свадьба состоялась в одном из центральных ресторанов города, он так и назывался «Центральный». Банкетный зал, живая музыка - три гитары и ударник, море водки, красивые девушки, и нам по девятнадцать лет. Что может быть лучше?

   В разгар веселья я скромно подошел к оркестру и попросил исполнить песню для новобрачных. Я им напел известную на то время  мелодию «The shadow of your smile».
Они моментом подыграли и я на «чистом» английском языке исполнил ее для новобрачных  Юры и Тани.
   Я и сам не ожидал от себя такого удивительного расклада, а мои коллеги по стройотряду были в некотором изумлении. Только один из них, мой  друг Серёга, знал о моей тайной страсти.
               
                ***

   Ещё в 1967 году на день рождения родители подарили мне ни много - ни мало... настоящий  катушечный ламповый магнитофон  "Чайка-66" с отстёгивающейся крышкой, катушки 350 м ленты, которые выступали за габарит корпуса- это была голубая мечта всех мальчишек того времени. С тех самых пор я стал фанатом  Dean Martin, Frank Sinatra, Elvis Aaron Presley. 
   Я заучивал их песни наизусть, не понимая смысла, потом стал переводить на русский язык, что, кстати, мне помогло в изучении английского в школе и институте. Иногда на узких вечеринках я исполнял под расстроенную гитару шлягеры моих кумиров, но это было, как сейчас бы сказали, для внутреннего потребления.

                ***
   Свадьба закончилась тяжелым похмельем - настоящие сумерки души. Гости разъехались, и наш строительный отряд «Пульс-71» работал  по графику, явно не совпадающему с реальными возможностями социалистической стройки.
   Однажды вечером к нам в «нумера» пожаловал молодой человек, который искал того ненормального спивака, который на свадьбе изображал себя  Дином Мартином - пел с сигарой  и рюмкой коньяка в руках. Друзья посмотрели на человека в грязной робе и с волосами, присыпанными цементом. Как оказалось, это был я.
   Мы вышли в коридор.
  - Чувак,- парень с прической «под битлов» начал с места в карьер, -ты бы мог нас выручить. Дело в том, что солист нашего ансамбля заболел, а мы должны играть на танцах в городском ПКО. Ты не дрейф, у тебя получится.
  - А как с репертуаром, я же…
  - Будь спок, соорентируемся на месте, завтра подтягивайся. И не переживай, не кексанёмся.

   Своим друзьям я ничего не сказал и на следующий день вечерком, одев мой единственный вельветовый двубортный пиджак, сшитый по заказу у старой модистки Дворы, которая на минуточку обшивала элиту нашего провинциального городка, выдвинулся в сторону Парка культуры и отдыха Биробиджана на улице Советской, где и располагалась танцевальная площадка.

   Приняли меня ребята - музыканты радушно: сначала по пять капель для снятия внутреннего напряжения, а потом заговорили о репертуаре.
  - Значит так, студент,- первый заговорил руководитель группы,- мы тут набросали  пару-тройку шлягеров. Если ты в теме , то после первых тактов знакомой тебе вещи выходишь на сцену, и мы продолжаем уже в полном составе.
…И вот после «разогрева» объявили  собравшимся на танцплощадке, что выступит молодой исполнитель песен зарубежной эстрады, прибывший к нам из Саратова. Он студент-филолог, интересующийся  местным  фольклором.( Эта была моя легенда).
Ребята заиграли «love me tender» из репертуара  Eelvis Presley.

   Меня спасало то, что аппаратура очень успешно скрывала мое  произношение, а  я  специально «проглатывал» окончания слов с полной  уверенностью, что понять меня смогут только истинные ценители и фанаты знаменитостей, которых в тот момент на танцах не оказалось.
   Уверен, что для местной публики, которая до того времени танцевала под духовой оркестр “На сопках Манчьжурии”, “Танго соловья” или “Рио-Рита”, это был настоящий культурный шок.
   Молодой студент- филолог « под прикрытием»  к  концу танцевального вечера совсем обнаглел и под «аккомпанемент» ударной установки пригласил всех на следующий раунд, который состоится в ближайшую субботу.
  - Не забудьте пригласить своих друзей и подруг, будет весело,- басил он в микрофон.

   Из-за врожденного чувства скромности и боязни травмировать души моих коллег по стройотряду я не стал рассказывать им про своё параллельное существование в роли заезжего собирателя сказок и тостов.

   За свою, как я себе сейчас представляю, просветительскую деятельность я получил вознаграждение в бухгалтерии… пожарной охраны города, которого хватило на покупку нового магнитофона и на подарки родным и близким.

Post Scriptum:https://www.gazetaeao.ru/via-oni-byli-pervymi/
Статья, которая вызвала у меня массу приятных воспоминаний давно ушедших лет.



фото автора.