Этимология слов нектар и амброзия

Введение

Согласно древнегреческим мифам нектар и амброзия являются напитком и пищей богов для придания бессмертия божественному телу. У античных авторов нектар и амброзия часто переставляются местами по назначению.
Но понять истинное назначение напитков богов можно только благодаря русской сказке, где амброзия является живой водой, а нектар – мёртвой. Разница лишь в том, что нектар только оживляет тело, а амброзия оживляет и душу. Исходя из этого, можно предположить, что в Древнем Египте и Древней Греции тело умершего умащивали мёдом (нектаром), чтобы придать ему живой вид. Целебность мёда в лечении человека не имеет аналогов в лекарственных средствах из-за чего слово «мёд» вошло в латинское слово медицина и означает «мёдолечение» по-славянски наравне со «змеелечение».(лечение ядом змей).
Рассмотрим этимологию слов «нектар» и «амброзия» по методу [2].

Этимология

Нектар
«Нектар (греч. nektar), в древнегреческой мифологии напиток олимпийских богов (амброзия - «пища богов»). В переносном значении - напиток редкого вкуса и аромата.» [БСЭ]
 «От ар. ;;; а;ат;к;нак "капать" или  ;;;ара;т;ат;к "стекать по каплям".» [ЭСВ]
Ложная этимология.
«Согласно поэме «Одиссея» древнегреческого поэта Гомера, нектар — напиток, который пили боги, амброзия — пища богов. Нектар напоминал красное вино: «Милости просим, войди, чтоб могла тебя угостить я. Так сказавши, поставила стол перед гостем богиня, Полный амврозии; нектар ему замешала багряный». Подобно амброзии, он имел сладостный аромат и давал вечную молодость и бессмертие всем, кто его вкушал.
Согласно большинству версий мифа, нектар разливала Геба, богиня юности, хотя в позднейшей традиции эта роль стала отводиться Ганимеду. Иногда античные авторы называли пищей богов нектар, а напитком — амброзию.
Слово «нектар» этимологически связано с ;;;;;; «мёртвый»; на этом основании реконструируется мифологическая функция нектара, близкая к «мёртвой воде» русских сказок.» [ВП]
Геба – Heba > hema – кровь (греч.)(ред. m/b)
Ганимед > Ganimed > gnati-med – гнать мёд (слав.), т. е. Ганимед – пчела, срав. hanny – мёд (англ.)
Амброзия даёт бессмертие, а нектар оживляет, сращивает рассечённое тело, но не приносит душу как в русских сказках о живой и мёртвой воде.
«Амброзия (греч. ambrosia), в древнегреческой мифологии «пища богов» (нектар - «напиток богов»). У античных лириков оба понятия иногда смешиваются. Согласно мифу, А. и нектар сообщают богам юность и бессмертие.» [БСЭ]
аmbrosia > ne-smertia – не смерть (слав.)(пропуск s, редукция m/b, t/s)
Вариант этимологии нектара.
«Нектар происходит от греческого ;;;;;;, легендарного напитка вечной жизни. Некоторые произошли от слова ;;- или ;;- «не» плюс ;;;- или ;;;;- «убивать», что означает «неубиваемый», а значит, «бессмертный». Общее использование слова «нектар» для обозначения «сладкой жидкости в цветах» впервые было зарегистрировано в 1600 году нашей эры .»
[Нектар - https://ru.xcv.wiki/wiki/Nectar]
Nektar > nekros > ne-krov – не кровь (слав.)
Абмрозия – живая вода, нектар – мёртвая вода.
В растениях нектар некий вид сахара, из которого пчёлы производят мёд.
Нектар – nektar > nekij – saxar – некий сахар (слав.)(перест. k/t, ред. s/t, x/k)
Корневое слово от «нектар» –  не кровь / некий сахар (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии