Этимология слова ноша

Введение

Существительное «ноша» происходит от глагола «нести», «носить» и далее этимология слова «ноша» не рассматривается. Этимологи предполагают, что ноша это нести, что-либо на плечах, поднять и нести груз, но никто не рассматривает альтернативу, на чём нести груз, а это и есть основа несения груза, потому, что несут груз всегда в движении, а не стоя.
Рассмотрим этимологию слова «ноша» по методу [2].

Этимология

Нести
«НЕСТИ, носить, нашивать что. По грамматич. нет разницы между нести и носить, но по уптреб., нести можно бы назвать однократн. или определенным, или окончательным, а носить, сравнительно с ним, многократн., неопределенное, неок. таскать, мыкать, подымая, перемещать.» [СД]
Несу
«несу;
нести;, укр. нести;, др.-русск., ст.-слав. нести, нес; ;;;;;;, ;;;;;;;;;;, болг. неса;, сербохорв. не;се;м, не;сти, словен. ne;sti, ne;sem, чеш. ne;sti, nesu, слвц. niеst;, nesiem, польск. nies;c;, niose;, в.-луж. n;esc;, н.-луж. n;asc;.
Родственно лит. ne;;ti, ne;u; "нести", лтш. nest, ne;su, nesu – то же, ne;;sa;t "носить", др.-инд. na;c;ati "получает, достигает", авест. nasaiti – то же, греч. аор. ;;;;;;;, ;;;;;;;; "нести", пф. ;;;;;;;, аор. страд. ;;;;;;; и ;;;;;;;;; "до самых ног", лат. nаnс;sсоr "достигаю", nactus, гот. gаnаh "достаточно", binah "можно, должно", др.-инд. ac;n;;ti, ac;nut;; "достигает", авест. а;nаоiti – то же, арм. hаsаnеm "прибываю", тохар. В en;k- "нести", хетт. ninikzi "поднимает"; см. Уленбек, Aind. Wb. 16, 145; Траутман, ВSW 198; М.–Э. 2, 733; 742; Вальде–Гофм. 2, 141 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 152; Гофман, Gr. Wb. 82.» [СФ]
Ноша
«но;ша
словен. no;;а "ношение", др.-чеш. no;;a, чеш. nu;;е "корзина, короб", слвц. nо;а – то же. Из *nosi;; от носи;ть, несу;. Ср. лит. na;a; "доход", лтш. nа;а "улов, добыча" (М.–Э. 2, 694).» [СФ]
«От ар.  ;;; ;насак (наса') "укладывать" (М., с. 806), производного от  ;;;;васак "нагружать", "везти", "нести" (М., с. 900). Понятия грузить и нести, брать и нести в ар. языке связаны, ср.  ;;;амл;х "груз" и ;;;  амала;х "нести", а также "забеременеть". См. также ноша.» [ЭСВ]
С. Колибаба предполагает происхождение слова "ноша" от НАСА (ивр.), а почему не наоборот ? Понятие иудеохристианство – термин, придуманный Колибабой, поскольку в католичестве и православии иудейская религия считалась ересью.
«* НОША =  ивр. НАСА, НОСЭ  носить, переносить, приносить, носитель, нести, поднять и нести. НИСУА  ноша, бремя.» [http://proza.ru/2015/01/11/1985]
НАСА (ивр.) от НОША (слав.), далее от «ноги» (слав.), срав. «нестись во всю прыть» (на ногах).
В древнеегипетском языке ноша изображается иероглифом «идти», «две ноги». Можно предположить, что глаг. «нести», сущ. «ноша» произошли от сущ. «нога», «ноги».
Ноша – nosha > noga – нога (слав.)(ред. g/sh)
Корневое слово от «нести»» –  нога (слав.)

Другие варианты со словом «нести»

Нести
«О птицах: класть яйца, нести яйца.» [СД]
«На самом деле продолжение развития нести1, ср. "она понесла" в смысле забеременела, или "она на сносях", т.е. накануне родов. В ар. языке отсюда ;;; на:с "люди, народ", ;;;;   ниса:' "женщины". того же корня, что и генос, ар.;;;  гинс "секс", "род".» [ЭСВ]
Ложная этимология.
Здесь глагол «нести» от сущ. «гнездо».
Нести – nesti > gnezdo – гнездо (слав.)(пропуск g, ред. z/s, d/t), т. е. «гнездить»
Корневое слово от «нести»» –  гнездо (слав.)

Нести
Выражение «нести галиматью» - «Нести неоколесную, чепуху, говорить утомительно и вздорно.» [СД]
«От ар. ;; ;;;;; алама; х;с;нас:т "провозглашать бред", где галиматья производное от глагола  ;;;алима;х "видеть сон", ср. ар. ;;;  бард "сон" и рус. бред.» [ЭСВ]
Подгонка под арабский.
Здесь игра слов «галиматья-околесица», иначе, «нести околесицу».
Галиматья – galimatja > okolesnij – околесный (слав.)(ред. k/g, s/t, замена n/m, перест. m/t)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии