Глава 5. Часть 1

Gosick: RED(ISBN 978-4-04-110640-2)
Автор: Кадзуки Сакураба
Перевод с японского: Юрий Крестиничев

Глава 5
Сонник Викторики де Блуа
 
Часть 1

Смотря в ночное небо, по улице шли трое.

— Это моя вина, Кудзё… Я не успел тебя предупредить…

Скомканный Ником листок на удивление оказался тем, о чём никто и подумать не мог. Четвёртым выпуском «Мира мафии». По распоряжению издательства он вышел на день раньше, и Карлос успел заскочить на проклятое интервью. В расчётах Викторики не было ошибки. Сдвинулась дата интервью — сдвинулось и убийство.

— В каждом случае на гангстеров нападали обычные горожане. Это, пока что, единственная точка пересечения. — заключила Викторика.

Когда они уже порядочно отошли от логова бандитов к Кадзуе внезапно пришла мысль.

— Викторика, ты не поверишь, но я, кажется, знаю человека, который застрелил Карлоса.

— А?

— И Ник, наверное, помнит.

— Я помню?

— Клиника Брейда, Ник.

— Т… Точно!

В ночной реке отражались окна домов. Воспоминания нахлынули разом.

— Он заходил к Брейду до нас. А что, если все четыре убийцы когда-то были его пациентами?

Викторика поначалу ничего не говорила. Она была крепко озадачена. Изумрудно-зелёные глаза горели, как у дикой кошки. И только Викторика могла знать, что было у неё на уме в тот момент. Её человеческая натура, безусловно, слаба, но связь с иными мирами Викторика поддерживала постоянно. И тут её потусторонние силы дали о себе знать.

— Источник мудрости поведал мне секрет этого дела. Наконец-то.

Кадзуя был единственным, кто не боялся этой силы, но защищал её от внешней суеты как верный конь.

— Судьбы на первый взгляд четырёх абсолютно разных людей на самом деле пересекаются.

И проходя под сумерками ночного неба, Викторика начала свой рассказ.