Гёте Ночная песня странника

Ночная песня странника

Дремотой объяты
Горы.
Стихли в ветвях
Птичьи хоры
И в тишине ночной
В лес сонный ведёт дорога.
Путник, ещё немного,
ты обретёшь покой.

J.W. Гете

Wandrers Nachtlied II. Ein Gleiches

Ueber allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spuerest du
kaum einen Hauch;
Die Voegelein schweigen im Walde.
Warte nur, вalde
ruhest du auch.

J. W. Goethe

Ночная песня странника

Дремотой объяты
Горы.
Стихли в ветвях
Птичьи хоры
И в тишине ночной
В лес сонный ведёт дорога.
Путник, ещё немного,
ты обрящешь покой.


Рецензии