Il Testamento
Salvatore Toma
Quando saro' morto
che non vi venga in mente
di mettere manifesti:
e' morto serenamente
o dopo lunga sofferenza
o peggio ancora in grazia di dio.
Io sono morto
per la vostra presenza.
***
Сальваторе Тома (1951-1987)
Завещание
Когда умру,
пусть не придет
вам в голову писать:
скончался тихо...
иль: пришлось
в страданьях умирать...
или - что хуже для меня -
что в Бозе он почил...
Я умер просто оттого,
что с вами вместе жил.
***
Сальваторе Тома принадлежит к поэтам, которые получили название "прОклятые". Признание пришло к нему после смерти. Умер в возрасте 35 лет, причины неясны: самоубийство, алкоголь?.. Читаешь стихи - ощущение такое, что пишет человек без кожи.
Завещание Сальваторе Тома
© Copyright: Анисимова Ольга, 2021
Свидетельство о публикации №221072400816
Свидетельство о публикации №221072400816
Рецензии
Печаольное стихотворение...
Как у тебя тут крутые споры устроили,уххх.
Рада Марванова 26.07.2021 06:33 • Заявить о нарушении
Как у тебя тут крутые споры устроили,уххх.
Рада Марванова 26.07.2021 06:33 • Заявить о нарушении
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспаривай глупца. А.С.
Что ещё добавить?
Хотела ещё перевести одно стихотворение этого автора, но, по ходу, не буду, не зря, видимо, так назвали этих поэтов - прОклятые. Лучше милого Пастонки.
Спасибо, Рада!
Анисимова Ольга 26.07.2021 11:39 Заявить о нарушении
И не оспаривай глупца. А.С.
Что ещё добавить?
Хотела ещё перевести одно стихотворение этого автора, но, по ходу, не буду, не зря, видимо, так назвали этих поэтов - прОклятые. Лучше милого Пастонки.
Спасибо, Рада!
Анисимова Ольга 26.07.2021 11:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.