Деревни Francesco Pastonchi

Francesco Pastonchi

Paesi

Piccoli paesi ignoti
che si vedono, passando in treno,
alla fine di un giorno sereno:
invasi da una pace stanca
e vuoti.
Sembrano come su una scena, posati cubi dipinti
intorno alla chiesetta bianca,
piccoli paesi ignoti
e finti.

***

Франческо Пастонки

Деревни

Деревни, неизвестны и малы,
что видят все из поезда летящего,
под ровным светом солнца заходящего
заполнены покоем
и пусты.
И кубиками кажутся на сцене,
цветными,
вокруг беленькой церковки,
деревни нереальные, чужие.


Рецензии
Мило,душевно и просто...
Приветик,Олечка.

Рада Марванова   06.08.2021 05:10     Заявить о нарушении
Привет, Рада! Это Пастонки, очень душевный поэт.

Анисимова Ольга   06.08.2021 09:19   Заявить о нарушении