Красивую метафору можно назвать поэтичной, но нельзя назвать стихотворением. Следовательно, поэзия может существовать вне стиха.
Поэзия и метафора
© Copyright: Владимир Дмитриевич Карабанов, 2021
Свидетельство о публикации №221081300005
Свидетельство о публикации №221081300005
Рецензии
я согласна с вами, удачная метафора - это ещё не стихотворение. Но слово -следовательно -, на мой взгляд, -здесь лишнее. Здесь нет причинной связи. Ведь и отсутствие метафоры - ещё не стихотворение. Мне кажется очень близка к этому понятию Лина Костенко.
( перевод мой)
Среди цветов спит детская коляска,
На веках голубых играет свет.
Непостижимый мир там дремлет сладко
Начало есть. А слова – ещё нет.
Там странный дым над деревянным кровом.
Еще никак и никого там не зовут.
И тучи, не привязанные к слову,
Вот просто так – плывут себе , плывут.
И каждый пальчик – сам себе Бетховен,
Уже красиво всё, и всё готово цвесть,
И солнца глаз огромен и бескровен,
слов – нет ещё.. Поэзия - окрест!
Галина Каган 21.01.2025 14:41 • Заявить о нарушении
( перевод мой)
Среди цветов спит детская коляска,
На веках голубых играет свет.
Непостижимый мир там дремлет сладко
Начало есть. А слова – ещё нет.
Там странный дым над деревянным кровом.
Еще никак и никого там не зовут.
И тучи, не привязанные к слову,
Вот просто так – плывут себе , плывут.
И каждый пальчик – сам себе Бетховен,
Уже красиво всё, и всё готово цвесть,
И солнца глаз огромен и бескровен,
слов – нет ещё.. Поэзия - окрест!
Галина Каган 21.01.2025 14:41 • Заявить о нарушении