Двойник Анна Андреевна Ахматова

Тауберт Альбертович Ортабаев
Анда мермер адамы мени
Хорланган акьсал тюбюнде
Джарыкъ суулабла бетинде
Тынглайд шыбырдахьан джашильни
Анан джуадыла джарыкъ джанурла
Аны кьайгьан кьанын ма
Суукъ акь сакъла
Менда мермер болукьма


А там мой мраморный двойник,
Поверженный под старым клёном,
Озёрным водам отдал лик,
Внимает шорохам зелёным.
И моют светлые дожди
Его запекшуюся рану…
Холодный, белый, подожди,
Я тоже мраморною стану.

1911


© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2021
Свидетельство о публикации №221081300954
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тауберт Альбертович Ортабаев
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо перевели:—))) с уважением:—)) удачи в творчестве:—)))

Александр Михельман   13.08.2021 17:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое Александр

С уважением

Тауберт Альбертович Ортабаев   14.08.2021 00:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тауберт Альбертович Ортабаев