Poesia di E. Ottaviani
Sabbia
Con la sabbia com' e' bello
costruire una collina
ed in cima un gran castello
per il re, per la regina...
ma, di sera, il venticello
che proviene dalla marina
fa sparire, col castello,
tanto il re che la regina.
***
Энцо Оттавиани
Песок
Как прекрасно из песка
холм соорудить
и с царицею царя
в замке поселить.
Только с моря ветерок
вечером промчится -
и исчезнет замок тот,
да и царь с царицей.
***
как вариант
Из песочка как прекрасно
холм построить, наверху
преогромный сделать замок
царскую вместить чету...
Но под вечер ветер славный
с моря вдруг примчится -
уничтожит вместе с замком
и царя с царицей.
Песок Enzo Ottaviani
© Copyright: Анисимова Ольга, 2021
Свидетельство о публикации №221081801572
Свидетельство о публикации №221081801572
Рецензии
Вероятно в этом есть какая-то аллегория? НО в реальности песок и песчаная - пылевая буря, в течение 7 дней оказывается ужасом, замок из песка, не длиться вечно романтика если нет фундамента.
С интересом
Искандар
Заметки Географа 10.11.2021 20:33 • Заявить о нарушении
С интересом
Искандар
Заметки Географа 10.11.2021 20:33 • Заявить о нарушении
Не столько, я думаю, аллегория, сколько простая мораль: ничто не вечно под луной.
Спасибо!
Анисимова Ольга 10.11.2021 21:36 Заявить о нарушении
Спасибо!
Анисимова Ольга 10.11.2021 21:36 Заявить о нарушении
Тут китайские афоризмы очень в тему)
Спасибо!
С признательностью
Искандар
Заметки Географа 10.11.2021 21:43 Заявить о нарушении
Спасибо!
С признательностью
Искандар
Заметки Географа 10.11.2021 21:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.