Алёна
Мы как-будто бы чужие
Мы из разных городов.
Мы глухие, мы немые.
Мы своих не слышем слов.
Вроде рядом, вроде вместе.
Но уж слишком далеко.
Не поем друг другу песни,
Не летаем высоко.
Биз болуб обюрлебиз
Биз тюрлю шахарладанбыз
Биз тильсизбиз биз санграубуз
Биз кесибизни сезлени эштмейбиз
Болуб биирге болуб кьатыбызда
Энди уа узакъбыз
Бир бирибизге джыр джырлайбыз
Миикъта учмайбыз
Мы как будто бы чужие Адриана Ковалли
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2021
Свидетельство о публикации №221081801665
Свидетельство о публикации №221081801665
Рецензии
Тауберт, следующее Ваше лирическое произведение-стихотворение, ПЕРЕВОД, ОНО же ещё и ПЕСНЯ "МЫ КАК БУДТО БЫ ЧУЖИЕ, АДРИАНА КОВАЛЛИ" - сами слова просятся к МУЗЫКЕ, к ПЕСНЕ, чтобы ЕЁ ПЕЛИ МНОГИЕ-МНОГИЕ. Прочитала оба текста, в том числе СТРОКИ, написанные на Вашем родном, прекрасном языке. Много слов звучат, как по-татарски. Несколько слов перевела на русский язык. ВСЕХ БЛАГ И УДАЧ ВАМ!
Роза Салах 20.10.2021 18:30 • Заявить о нарушении
Роза Салах 20.10.2021 18:30 • Заявить о нарушении
Возможно это так
я всего лишь переводил
Тауберт Альбертович Ортабаев 21.10.2021 13:23 Заявить о нарушении
я всего лишь переводил
Тауберт Альбертович Ортабаев 21.10.2021 13:23 Заявить о нарушении