Ты высокомерно улыбнулась
На робкий приступ слов осады
И ты пошла, не оглянулась,
Полна задумчивой досады.
Да! Дерзко королеву просить склонить
Блеск гордых губ.
Теперь я встретился.
Угодно изменить
Судьбе тебя: ты изучала старый труп
Сен халисиз шарылгъанса
Джунчуй тутулгъанда
Сен кеткенсе ызына къарамагъанса
Толу сагъыш къайгъыда
Хоу тилерге патчах-аммагъа
башын тюбюне этерге
Джарыкъ сезимликни эринлени
Энди мен тюбешгенме
Болуб тюрлендирге
Буюргъаны сен окъуб къарт олюкню
портрет :
Владимир Владимирович Маяковский
Ты высокомерно Вилямир Хлебников
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2021
Свидетельство о публикации №221082100824
Свидетельство о публикации №221082100824
Рецензии
Да, Тауберт, долго смотрела на портрет Владимира Владимировича Маяковского. Неужели данный портрет написан ВАМИ? Если ДА, то здорово! Прочитала и перевод с русского языка на Ваш родной язык. Кое-что поняла, потому что чуть владею татарским языком. ВСЕГО ВАМ, ТАУБЕРТ, ДОБРОГО! ЗДОРОВЬЯ КРЕПКОГО!
Роза Салах 02.10.2021 09:56 • Заявить о нарушении
Роза Салах 02.10.2021 09:56 • Заявить о нарушении
Нет,не я рисовал
трудно, Роза Арслановна но перевожу
Тауберт Альбертович Ортабаев 02.10.2021 07:29 Заявить о нарушении
трудно, Роза Арслановна но перевожу
Тауберт Альбертович Ортабаев 02.10.2021 07:29 Заявить о нарушении