Этимология слова пассионарный

Введение

И чтоб ни пел нам менестрель
О глубине прекрасных глаз
Приходит страсть через постель
И та постель отпустит нас.

На смертном одре бог простит
Кого направит в ад и рай
И от рожденья жизнь летит
От ада в рай, от края в край.

Автор

Пассионарный и патетический происходят от слова passio - «страсть» (лат.), pathetikos – «страстный» (греч.), но что на самом деле означает слово «страсть» ? Рассмотрим этимологию слов «пассионарный» и «патетический» по методу [2].

Этимология

Пассионарный
«Выражающий специфическое для каждого этноса и внутренне присущее ему (и отдельным его представителям) стремление к обновлению и развитию, осуществляемое независимо от внешних обстоятельств. Пассионарность - свойство пассионарного. | Термин п. ввел в науку русский этнолог и историк Л.Н. Гумилев (1912-1992).» [СИС]
«Происходит от лат. passionarium «мартиролог», далее из passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».» [ВКС]
 «Лат. слово от обратного прочтения ар. ;;;; ъа:еф;с "бурный" или от этимологически родственного ему ;;;; ъа:сеф "поступающий необдуманно".» [ЭСВ]
Подгонка под арабский.
passionarnij > pastelnij – постельный (слав.)(ред. t/s, l/r, перест. n/r) от постель
страсть – strast > (po)stelnost – (по)стельность (слав.)(ред. l/r, пропуск n)
проститутка – prostitutka > postelnaja-tout/tutti – постельная вся (слав./фр./итал.)(перест. r/st, ред. l/r)
Выражение «женщина лёгкого поведения» - распутная женщина от игры слов «лёгкий – лежать на койке)
Корневое слово от «пассионарный - постельный (слав.)

Пассия
«ПАССИЯ ж. франц. страсть. Пассивный, страдательный, косный, недеятельный или находящийся в покое. Пассивная торговля, где привоз превышает вывоз. Пассивные долги, безотложные, требующие срочной уплаты. Пассив купца, долги его; актив, наличность или именье его, истинник..» [СД]
«См. пассионарный.» [ЭСВ]
passionarnij > pastelnij – пастельная (слав.) от пастель
Корневое слово от «пассия - пастельная (слав.)

Патетический
«ПАТЕТИЧЕСКИЙ, патетичный греч. трогательный, возбуждающий чувства, страсти.» [СД]
«Патетический (от греч. pathetikos), страстный, полный чувства, пафоса, приводящий в волнение.» [БСЭ]
«Греч. слово от обратного прочтения ар. ;;;; таф;тъъат "испытывать чувства".» [ЭСВ]
pathos – страсть (греч.) > padat – падать (слав.)(ред. d/th), слав. fall – пасть (о женжине), влюбиться (англ.) > palij – палый (слав.) , срав. «падшая женщина»
pathetikos - padat – strojka – падать стройка (слав.)(ред. d/th)
Корневое слово от «патетический» - падать стройка (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm