Этимология топонима Петра

Введение

С греческого Петра, буквально «скала» «камень». На самом деле? в греческом языке есть слово камень – литос, иначе, литой (слав.). Зачем же два слова, обозначающие камень ?  Рассмотрим этимологию топонима Петра по методу [2].

Этимология

Петра
«Петра (греч. Petra, буквально - скала; араб. Эль-Батра), древний город и крепость в долине р. Сик в Южной Иордании. Поселение возникло, вероятно, в конце 2-го тыс. до н. э. В 1-м тыс. до н. э. П. - столица государства Эдом, а с конца 3-го - начала 2-го вв. до н. э. и до 106 н. э. - столица Набатейского царства. Затем П. входила в состав римской провинции Аравия. В связи с изменением торговых путей город постепенно потерял значение и в 5 в. пришёл в запустение.» [БСЭ]
«Греч. слово от ар. ;;; фатар (см. петро). Название города от обратного прочтения рус. вертеп "пещера".» [ЭСВ]
Город Петра лингвисты ошибочно принимают от греч. «камень», тем более, что уже есть греческое слово камень – литос. Petra > petljat/putejnij – петлять/путейный (слав.)(ред. l/r; замена j/r), в самом деле через город Петра проходил путь из Африки и Аравии в Малую Азию. Очевидно г. Петра приобрёл греческое название камень от каменных пещер в скалах, напоминающие вертеп Христа, заваленный каменной глыбой. Поэтому и Петербург не город Петра или каменный город, а город путей.
Вертеп - vertep > vorotba - воротьба (праслав.)(редукция b/p), т.е. астрономический поворот Солнца к земле.
Замещение слова "вертеп" на "пещеру" связано с распространением иудейского культа Христа, который, как гласит библейская легенда, родился то ли в пещере, то ли в хлеву.
Корневое слово от «Петра» - петлять/путейный (слав.)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm