Этимология слова пеший

Введение

Существует выражение «ходить под стол пешком», иначе быть ребёнком. Максим Горький имел фамилию Пешков и в молодости много бродяжничал, ходил пешком по России, но что такое «ходить пешком» ? Рассмотрим этимологию слова «пешком» по методу [2].

Этимология

Пеший
«идущий пешком", "относящийся к движению пешком (в отличие от движения на транспорте, конного, моторизованного)» [ТСОШ]
«пе;ший
пеш, пе;ша, пе;ше, диал. пе;хий – то же, сиб., укр. пi;ший, блр. пе;шы, др.-русск., ст.-слав. п;шь ;;;;; (Супр.), болг. пеш, пе;ши (Младенов 421), сербохорв. пjе;ше "пешком", словен. ре;;;ji, чеш., слвц. pe;;i;, польск. рiеszу, в.-луж. pe;;i, н.-луж. ре;;у. Ср. также чеш. pe;chy;.
Скорее всего, из *p;dsi;os, производного от и.-е. *р;d- "нога (ступня)", лат. р;s, реdis (м.) "нога", лит. pe;da;, вин. pe;;da; "стопа, след ноги", pe;de; "ступня (чулка)", лтш. pe;;ds м. "след ноги", pe;;da "подошва, стопа", др.-инд. раda;m "след ноги, стопа", дор. ;;; "нога (ступня)", гот. f;tus "нога, шаг", лит. pe;;s;ias, pe;;ks;ias "пеший, пешком" (*p;dti;os), др.-лит. pe;stomis нареч. (Даукша); см. Мейе, МSL 14, 341; E;t. 379; RЕS 5, 6; Шпехт 200; Траутман, ВSW 209; Миккола, Ursl. Gr. 1, 176. Возм. также, что это образование от *ре;хъ; см. Мейе, там же. Это последнее могло быть свободным сокращением (откуда пехо;та, см.), согласно Брандту (РФВ 23, 297), Брюкнеру (406), Вайану (RЕS 16, 247 и сл.). Менее вероятна этимология *ре;хъ из и.-е. местн. мн. *p;dsu "в ногах", алб. роshtе; "внизу", ре;rроsh "снизу", ирл. i;s "внизу" (Педерсен, KZ 36, 290; Kelt. Gr. 1, 50, 181; IF 5, 52; Иокль, AfslPh 29, 19; Stud. 59 и сл.), судя по знач., а также потому, что тогда ожидалось бы слав. *рe;sъ; см. Эндзелин, ZfslPh 13, 76 и сл.; Вайан, там же. Сомнительно в фонетическом отношении было бы также произведение слав. формы из *p;dti;os, образования врдхи от *pedtis, ср. др.-инд. pattis;, авест. pasti- "пешеход", вопреки Эндзелину (там же). Маловероятно и.-е. *p;d-kho- (Мейе, E;t. 379; Уленбек, AfslPh 16, 374) или *реd;sоs (Миккола, IF 16, 97); см. против этого Эндзелин, там же; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 184. Ср. пехо;та.» [СФ]
«Лат. pes от рус. пеш(ком). Рус. слово от ар. ;;;; ма:ший, ме:ши "пеший", откуда ;;;; муша:т "пехота", "пешеходы".» [ЭСВ]
«Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корень - ПЪШЬ, ПЪШЬЦЬ = ПЪШЬ, ПЪШЬ+ЦЬ. Очевидно, корнем является сочетание знаков П.Ъ.Ш.Ь., что соответствует термину иврита ПАСА шагать, ступать или ПЕСА шаг. 
Общий вид
* др. русск. ПЪШЬ шагать, идти переставляя ноги = ивр. ПАСА ступать, шагать; ПЕСА   шаг.
* др. русск. ПЪШЬЦЬ =  ПЪШЬ+ЦЬ = ивр. ПАСА ступать, шагать; ПЕСА  шаг + ЦЕ выйди, выходи (форма от глагола ЙАЦА выходить, идти вон, уходить, выступать, отходить).»
 [http://proza.ru/2019/03/28/836]
ивр. ПАСА ступать, шагать; ПЕСА   шаг - от лукавого, потому; что общий корень без гласных ПШ, который трансформируется в ПС/ПХ через замещение С/Ш (S/SH)/X/Ш (X/SH) по закону братьев Гримм.
ПЪШЬЦЬ > ПШЦ > PSHC > peshka/ peshkom – пешка/пешком (слав.)
pes – peshij – пеший (слав.)(ред. sh/s)
pedis "нога" (лат.) pjata – пята (слав.)(ред. t/d)
пеший – peshij > pex/pexat – пех/пёхать (слав.)(ред. x/sh), отсюда пехота
Корневое слово от «пеший» - пех/пёхать (слав)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии