Этимология слова пинать

Введение

Являются ли глаголы пинать, запинаться, распинаться однокоренными ?
«Да, пинать, запинаться, распинаться имеют один корень — пин. (Интересный факт: все они родственны таким словам, как, например, путь, пядь.)
Изначально глагол пинать (восходящий к др.-рус. пяти) значил «растягивать, протягивать». Позже от него образовался глагол запинать (др.-рус. запинати), основным значением которого было «создавать помеху». Затем вследствие такого развития значений глагол-основа пинать приобрел вторичное значение «ударять ногой».
Глагол запинаться возник путем прибавление возвратного местоимения ся к основе запина/ть и значил «зацепляться за что-либо ногою». Значение «затрудняться в выговоре слов» является вторичным и возникло на том основании, что, запинаясь, человек «растягивает» свою речь по времени (если зацепиться за что-либо ногой, собственно, время также тянется).
Если вы поняли то, что написано выше, то предположить, как у глагола распинаться появилось значение «хлопотать; долго говорить о чем-либо», не составляет труда. (Гл. распинать значил «растягивать»).
Вопреки Alex_ander, слова, имеют одно происхождения и принадлежат к исконной лексике. Хотя в старославянском есть когнаты (ст.-сл. п;ти, др.-рус. пяти).
Источники:
«Этимологический словарь современного русского языка» А. К. Шапошникова;
«Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера»
 [https://rus.stackexchange.com/questions/]
Однако, глагол пинать не означает «растягивать, протягивать» потому, что происходит от сущ. пядь, пята, пятка. Запинаться от запятниться, т.е. застыть на пятках, застопорить движение. Распинать не значит «растягивать»,  а «распятнить», т. е. расставить ноги, долго стоять в одной позе.  Рассмотрим этимологию слова «пинать» по методу [2].

Этимология

Пинать
«ПИНАТЬ, пнуть кого, толкать ногою, ударять носком; -ся, то же; | пинать друг друга. Пинанье, пинка, действ. по глаг. Пинок м. толчок или удар ногой, тычок носком ноги. | Тамб. кочка, примерзлый к земле ком, пенёк. Панала, кто пинается. Кума блинами, а Фому пинками, потчуют.» [СД]
«пинать Общеслав. Суф. производное многократного значения от пяти, пну. Ср. распять, путы. » [ЭСШ]
«От ар.;;;   фанах "побеждать", "унижать, пинать" (галаб, залллал, М., с. 596).» [ЭСВ]
фанах "побеждать", "унижать, пинать" (араб.) > fanax > pinok – пинок (слав.)(ред. p/f, k/x)
 «* ПНУТЬ, ПИНАТЬ = ивр. ПЕНЕТ верх, верхняя часть обуви, сапога, ботинка. (Иврит-русский словарь. Ф.Л. Шапиро, М., 1963 г., с. 494 и др.); ПИНАТ угол, поворот; т.е. (удар) верхом обуви, углом, образованным ступнёй и голеностопным суставом.
ПИНОК = ивр. ПИНА (от ПАНА заворот, загиб) угол, внешняя сторона угла + К как, подобно (подобие).» [http://proza.ru/2015/10/30/1316]
«В 19 веке французский обувной мастер Франсуа Пине придумал шить для младенцев мягкие туфельки из замши, лайки, телячей кожи.»
[https://vk.com/wall-191470134_279]
Здесь игра слов и мистика имён.
Пинать (слав.) – ПЕНЕТ (ивр.) – Пине (фр.) - пинетки (слав.). Малыши часто сучат ножками.
Башмачник – подошвеник/подушник (слав.)
Пинают и верхней частью обуви и подошвой и пяткой, так, что угол, заворот здесь не причём. Подъёмом ступни бьют под зад, а не пинают.
ПЕНЕТ > ПНТ > pjatnij – пятный (слав.)(перест. n/t)
Пинать от «пятка», «пяткать», дать пяткой.
Корневое слово от «пинать» - пятка (слав)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии