Этимология слова пир

Введение

Результаты анализа слова «пир» в толковых словарях и ЖЖ  противоречивы и сводятся в основном к глаголу «пить» с суффиксом Р. Рассмотрим этимологию слова «пир» по методу [2].

Этимология

Пир
«ПИР м. (см. пира) пиршество ср. пируха ж. пирушка умалит. многолюдное угощенье, большой званый обед, ужин, иногда с музыкой, пляской и с другими потехами. Пир свадебный, именинный. У них пир горой идет. Пир на весь мир.» [СД]
«род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. пиръ ;;;;;;; (Супр.), болг. пир, сербохорв. пи;р "свадьба", словен. pi;r. Древняя основа на -u, откуда пирова;ть, болг. пиру;вам; см. Мейе, RS 6, 131. От пить, пью; см. Траутман, ВSW 228; Буга, РФВ 73, 336; Младенов 423, Уленбек, РВВ 16, 563. Невероятно объяснение из д.-в.-н. fi;ratac "праздник", вопреки Хирту (РВВ 23, 336).» [СФ]
«Происходит от неустановленной формы. Фасмер возводит др.-русск., ст.-слав. пиръ (;;;;;;;; Супр.), русск. пир, болг. пир, сербохорв. пи;р «свадьба», словенск. p;r к древней основе на -u, откуда пирова;ть, болг. пиру;вам. По другой версии — производн. с суфф. -rъ от *piti (пить; ср.: дать-дар).» [ВКС]
Дар от дарить, а не дать. Дарить и дать разные по значению.
«От обратного прочтения ар. ;;; ри:ф "обилие питья и еды".» [ЭСВ]
ри:ф "обилие питья и еды". (араб.) > rif > pir – пир (слав.)(инв. rif, ред. p/f)
 «Фасмер, а вслед за ним и школьный этимологический словарь производят «пир» от «пить». Подразумевая (вот он двадцать первый век), что пить, это пить спиртное. Если человек пьёт – то водку. Если не пьёт, то пьёт только воду. И с таким взглядом на жизнь занимаемся этимологией. Ведь это сленг. Это, по сути, жаргон. Жаргон применим, как известно, только в определённой среде и при определённых обстоятельствах. Пили и пьют в первую очередь воду! И дети, и взрослые, и старики. Тысячелетия. А когда пили мёды и пиво, всегда особо это обстоятельство подчёркивали. И сейчас мы говорим: «пить квас, пить чай, пить кофе». И вдруг учёные, как какое-то простонародье, выстраивают народную этимологию: «пир – пьянка – пить»! Нехорошо. Да и «пьянка» не от слова «пить», а от слова «пьяный». А если просто: «пир – пить», то это к колодцу. На водопой. Что это за праздник званый, многолюдный по поводу пития воды? Закавыка.
Проверяем наши соображения, восстанавливаем исходные смыслы слов.
1. пиршество
Буквально: поверхностей длинный ряд (пи) края (р) смещаются (ше) приставленные (ст) снаружи (во)
Пиршество —  длинный ряд совмещенных краями поверхностей. Длинный ряд составленных столов. Столы  составляют, когда много гостей и угощений. Это и есть пиршество.
2. пир
Буквально: длинный ряд (пи)  краёв (р)
Пир — длинный ряд краёв. Сокращение слова «пиршество» и, соответственно, сокращение смысла.
Пир и пиршество – ряд  составленных краями столов.
» [http://russkieslogi.ru/pir-pirshestvo.html]
Автор русских слогов В. Беликов прав. Пир не от глаг. «пить», но и выкладки автора « пи+р» - длинный ряд столов ошибочны.
«p;r; [пырз] (хант.), p;r [пуур] (манс.), p;r [пор] (самоедск.) – пир, жертвоприношение, жертвенная еда;
п1ури, пури (ингуш.) – еда; бувр (ингуш.) – съедает; пхьор (ингуш.) – ужин;
[bur, p;r;; бур, пуурэ] (шумерск.) – пир, жертвоприношение, жертвенная еда; гл. есть (питаться);
p;rlili; пуурлили (манси) – праздновать, пиршествовать;
[purulli; пурулли] (хатт.) – весеннее празднество;
fira [фира] (шв.) – праздновать;
пир (общесл.), пиръ (ц.-сл.), пировать, пиршество.
puuri(da) [пуури(да)] (эст.), f;r(ni) [фур(ни)] (венг.) - сверлить, бурить, вонзать, втыкать, ковырять, врезаться, вгрызаться;
bor;a [борда, борза] (исл.) - есть, кушать;
v;ro, vor;re [вооро, ворааре] (лат., по Фасмеру) - поглощаю;
;;;; [vora; вора] (гр.) - корм; ;;;;; [voros; ворос] (гр.) - прожорливый;
[bha;rvati; бхарвати] (санскр., по Фасмеру) - жует, ест.»
[https://anti-fasmer.livejournal.com/347669.html]
«Кроме необходимой роскоши, нужны ещё и причины. Пир устраивают как для украшения жизни, так и чтобы похвастаться. Ну или в честь (в прославление) чего-либо/кого-либо. Все нужные значения есть в древнееврейском "пээр" (;;; -- украшать, хвалить, восхвалять). Производное -- "hитпаэр" (;;;;; -- гордиться, хвастаться; гордый; великолепный, величавый, благородный). Пир -- от них. moya_lepta
Мдааа... Людям собраться пожрать (попировать) уже было нельзя, пока красоту из иврита не осознали.. До иврита и ингуши за стол не могли сесть поужинать...
п1ури, пури (ингуш.) – еда; бувр (ингуш.) – съедает; пхьор (ингуш.) – ужин.new_etymology.» [https://anti-fasmer.livejournal.com/347669.html]
В древнееврейском "пээр" (;;; -- украшать, хвалить, восхвалять) > peep > perit – перить (слав.), т. е. украшать перьями; писать пером хвалы.
Пир от «пури»
«Пури (англ. Puri, poori) — жареный во фритюре хлеб, лепёшка, приготовленная из пресного теста и цельнеозерновой муки, распространённая на Индийском субконтиненте, а также в Грузии.» [ВП]
Срав. хачапури – сырный хлеб.
Puri > lepit – лепить (слав.)(инв. puri, ред. l/r), производное «лепёшка», жертвенный хлеб. Обычай встречать с хлебом, солью относится к жертвоприношению мёртвым.
Пиры, иначе, поминки, тризны устраивали в первую очередь в честь умерших, затем обычай в виде братчины, т. е. собираться вместе за столом перешёл из погребального ритуала в светскую жизнь.
Пир – pir > bratii – братий (слав.)(ред. b/p, пропуск t)
Валтасаров пир «Рассматривается как пир накануне смерти» [ВП]
«См. мене» [ЭСВ]
См. этимологию фразы «Мене текел фарес».
Корневое слово от «Мене текел фарес» – Мне ручный тыкали персы (слав.)
Лукуллов пир – «Выражение «лукуллов пир» означает изобилие и изысканность стола, множество блюд, роскошь трапезы» [ВП]
«См. Лукулл» [ЭСВ]
Лукулл – Lukull > lakomij – лакомый (слав.)(замена m/ll)
Корневое слово от «пир» - лепить / братий (слав)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии