Словарь для безграмотных

Борис Родоман
 
СЛОВАРЬ ДЛЯ БЕЗГРАМОТНЫХ
(без тщательного разжёвывания)

        АНОМАЛЬНЫХ явлений в природе не бывает. Тем более не может быть аномальной температуры и погоды. Случаются явления, по своим количественным показателям экстремальные, т. е. происходящие впервые или редко за известный период наблюдений.
        АПОКАЛИПСИС – не ужасные стихийные бедствия, не катастрофа и не конец света, а одна из книг Нового Завета, предрекающая такие события.
        ЖИВОТНЫЕ И ПТИЦЫ – нет такого сочетания живых существ ни в природе, ни на сельскохозяйственной ферме.  Птицы – тоже животные (ну, не растения же!). Есть между прочими два класса – млекопитающие и птицы, а если выражаться проще, то звери и птицы.
        ЗАБОЛЕВАНИЕ – начало болезни, а не её дальнейшее течение. Но слово «болезнь» кажется слишком простым, его заменяют выражением более канцелярским.
        ЗОНТИК – не маленький зонт, а всякий, любого размера. Слово голландское: zondek =  zon солнце + dek покрышка = zonnedek = покрышка от солнца  =  навес из парусины над палубой для защиты от солнечных лучей.
        ЛЮДИ И ЖИВОТНЫЕ. Нет такого сочетания двух разных групп живых существ – ни на Земле, ни во всей Вселенной. Люди – разновидность животных. Наш вид Homo sapiens – один из видов млекопитающих. (Фу, даже неловко мне писать об этом!).  Правильно говорить – люди и прочие животные. Но не хотят люди считаться частью животного мира. Ну, что ж, расплата за это будет ужасной. И она уже началась! Земля сбросит зазнавшегося паразита.
        МАСШТАБ – не размер, размах, а число, показывающее отношение размера модели к размеру отображаемого ею объекта. Крупномасштабная географическая карта изображает небольшие объекты, а мелкомасштабная – огромные территории. Крупный масштаб – это внимание к мелочам. Мелкий масштаб имеет дело с гигантами пространства и времени.
        ОНКОЛОГИЯ – не болезнь – рак чего-нибудь, а наука, отрасль научной медицины, изучающая рак.  Больному сказать о себе «У меня онкология» всё равно что сумасшедшему сказать о своей болезни «У меня психиатрия».
        ПОЖАРИЩЕ -- не большой пожар, а следы пожара. "Помнишь, товарищ, пламя пожарищ"? Нет и не бывает у пожарищ никакого пламени. 
        СТОЛПОТВОРЕНИЕ – не толпа, а сооружение башни. Столп = башня. Настоящее московское столпотворение – строительство небоскрёбов. 
        ФАНАТИК – не «маленький фанат», а от слова fanaticus. Но болельщикам футбола западло якобы уменьшительное прозвище, поэтому себя они величают фанатами.
        ЭКОЛОГИЯ – не загрязнение окружающей среды,  не борьба с этим явлением и не сама эта среда, а наука об отношении организмов с окружающей средой. Чем грязнее и ядовитее среда, тем лучше для экологии: больше материала для развития науки.
        ЭПИЦЕНТР землетрясения – не его подземный центр (гипоцентр), а находящаяся на той же вертикали точка на поверхности Земли. У событий в человеческом обществе эпицентров не бывает. В эпицентре  ощущает себя дурак, жаждущий пиара.

        Возможно продолжение

        Для «Проза.ру» 29 сентября 2021 г.