Этимология слова покер

Введение

Слово «покер» у лингвистов считается тёмным словом, хотя есть ряд намёков на истинное происхождения слова, правда, эти намёки из лагеря славистов, а поскольку славистика в научной лингвистике и иудео-христианской идеологии в загоне, то славянская трактовка слова «покер» не воспринимается серьёзно, а зря.
Рассмотрим всё же этимологию слова «покер» по методу [2].

Этимология

Покер
«карт. азартная карточная игра, в которой выигрывает участник, собравший наиболее высокую комбинацию карт или вынудивший всех соперников прекратить участвовать в игре.
Происходит от англ. poker «покер», далее из неустановленной формы; сравнивают с нем. Pochspiel и франц. poque. Англ. термин (США) — с 1830-х.» [ВКС]
 «По одной из версий, название происходит от немецкого слова pochen (стучать). Первые упоминания об игре, похожей на покер, относятся к XVI веку. Покер как карточная игра существует более 450 лет» [ВП]
 «Семантическое значение самого слова «покер» — это загадка, … Многие историки сходятся на совпадении значения слова со старинной французской игрой, которая называлась «poque», другие считают, что из-за названия немецкой карточной игры «pochspiel». «в немецкой карточной игре присутствовали элементы блефа и в целом она сильно похожа на современный покер. … Некоторые считают, что покером называли простака, который играл в карты с махинаторами и легко проигрывался. Иная догадка говорит о том, что происхождение слова связанно с карточными фокусами, часто же показывая фокус, говорят: focus-pocus». … «я считаю, и этой информации Вам и мне вполне хватит, если кому-либо интересно узнать более глубокие сведения о слове «покер» советую найти их самостоятельно.
Термины иврита
Иврит: БЛЕФ – BL+UFF = 1) БЕЛОФ (БЛОФ) (ивр. ;;;;;;;) блеф, враньё, выдумка; 2) БАЛАЛ (ивр. ;;;;;;) путать, перепутывать + ЙИФУИ (ивр. ;;;;;;;) украшение, улучшение; ЙФИФ (ивр. ;;;;) прихорашиваться; т.е. запутать собеседника приукрашивая что-либо.
ПОКЕР = ПАКАР (ивр. ;;;;;;), ПОКЕР (ивр. ;;;;;;;) стать неверующим, вольнодумствовать; еретик, неверующий; юридический термин – объявлять своё имущество бесхозным. Термин, вероятно, сформировался в талмудическую эпоху, в Библии найти слово не удалось.»
[3]
Дублированная информация у С. Колибабы.
«4) Терминология иврита
Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корни.
а) БЛЕФ = BLUFF или BL+UFF.
Ивр. БЕЛОФ (БЛОФ) блеф, враньё, выдумка (пускание пыли в глаза); термин фиксируется в современных словарях иврита.
Вариант истолкования
Ивр. БАЛАЛ путать, перепутывать + ЙИФУИ украшение, улучшение, ЙФИФ    прихорашиваться; т.е. запутать собеседника, приукрашивая что-либо (библейская терминология).
См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878; http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_066.htm
б) англ. POKER
ПОКЕР = ивр. ПАКАР, форма ПОКЕР стать неверующим, вольнодумствовать; еретик, неверующий; юридический термин – объявлять своё имущество бесхозным.
Термин вероятно талмудического времени, примеров использования найти не удалось, все статьи этого термина почему-то заблокированы.» [4]
 «От ар. ;;; факкер "думай". Игра требует достаточно большого интеллектуального напряжения.» [ЭСВ]
факкер "думай" (араб.) . fakker > poker/pukij – покер/пукий (слав.)
Вероятно, термины «блеф» и «покер» связаны понятием «мыльного пузыря» в славянской трактовке, который взрывается при его надувании, что сравнимо с повышением ставок  в покере.
Блеф от сущ. «шар» - ball (англ.)
Покер от межд. «пух !», «пук !» - poque (фр.).
Блеф – blef (англ.) > bolovij – болловый (слав.)(ред. v/f), срав. ball – шар (англ.)
Poker (англ.) – pukij – пукий (слав.) от межд. «пук !»
poque > puk/pux – пук ! / пух ! (слав.)
pochspiel > pux-spielen – пух ! играть (слав./нем.)
Корневое слово от «покер» - пук ! / пух !  (слав)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm
3. Покер, блеф - этимология
https://www.wikiznanie.ru/b/index.php/,_-_
4. С. Колибаба, «Покер и блеф – этимология понятий», http://proza.ru/2012/06/04/786


Рецензии