Federico Garcia Lorca
"Nocturnos de la ventana"
3
Я свис из окна головою,
И чую, что на изготовье,
Отсечь её страстно жаждет
Острое лезвие ветра.
Невидимой гильотине
Подставил башку по шею
Безглазую и пустую,
Лишённую всех желаний.
И брызнет запах лимона
В мгновение по округе
А ветра порыв в цвет марли
Перебинтует меня.
"Nocturnos de la ventana"
3
Asomo la cabeza
por mi ventana, y veo
c;mo quiere cortarla
la cuchilla del viento.
En esta guillotina
invisible, yo he puesto
la cabeza sin ojos
de todos mis deseos.
Y un olor de lim;n
llen; el instante inmenso,
mientras se convert;a
en flor de gasa el viento.
Federico Garcia Lorca Nocturnos de la ventana 3
© Copyright: Бойков Игорь, 2021
Свидетельство о публикации №221100400193
Свидетельство о публикации №221100400193
Рецензии