Из Басё-5

Светлана Татарова
   Старая заводь

Старая заводь.
Лягушка сквозь гладь летит.
Звук плеска воды.

прим. пер. — одно из самых знаменитых хайку Басё (1686), часто интерпретируется, как весеннее пробуждение природы и даже старой реальности (образ "заводи", "пруда" переосмысливается как заброшенный колодец прошлого, оживлённый полётом лягушки)

pict—gamp.ameblo.jp

22:13
05.10.21


© Copyright: Светлана Татарова, 2021
Свидетельство о публикации №221100501776
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Татарова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Светлана Татарова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →