Этимология слова порок

Введение

Слово «порок» имеет два значения: осадная машина для проламывания стен, а также физический или нравственный недостаток, которые подвержены порицанию.
Рассмотрим всё же этимологию слова «порок» по методу [2].

Этимология

Порок
«ПОРОК м. недостаток нравственный, духовный; все, что противно истине и добру; зло и ложь, как свойство, качество человека; всякое нравственое извращенье, искаженье; наклонность к худу, к дурной жизни.» [СД]
«I по;рок
"осадная машина для проламывания стен", др.-русск. порокъ (Новгор. 1 летоп., Лаврентьевск., Ипатьевск. летоп.; см. Срезн. II, 1212 и сл.), чеш., слвц. рrаk "праща", др.-польск. рrоk (Брюкнер 437), в.-луж., н.-луж. рrоk "праща", в.-луж. рrоkаc; "метать, швырять", н.-луж. рrоkаs; – то же. Ср. также праща;.
Праслав. *роr-kъ производится от *реro;, *реrti "бить" (см. перу;, Перу;н); см. Брюкнер 437; Ланг, LF 43, 228 и сл.; М.–Э. 3, 209. Неубедительно сближение с др.-инд. раrаc;u;s "топор", греч. ;;;;;;; – то же, лесб. "молот", которые считаются заимств. (ср. ассиро-вавил. pilaqqu "стилет, кинжал" (И. Шмидт, Urheimat 9; Кречмер, Einl. 105 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 259; Буазак 761, против Маценауэра, LF 13, 186 и сл.), тем более что тогда было бы слав. *реl(е)sъ.
II поро;к
род. п. -о;ка, др.-русск., ст.-слав. порокъ "порицание" (Супр.). От по- и рок; ср. порица;ть; см. Траутман, ВSW 243; Мi. ЕW 274.» [СФ]
«Из непорочное зачатие, которое от ар. ;;;; аъа;фарк "трескаться, разрываться", "взрываться". Последнее от ;;; фак;;аъ;к "прокалывать".» [ЭСВ]
Ложная этимология с подгонкой под арабский.
Порок как орудие от «бряк !», т. е. бить, разбить (слав.)
Порок – porok > brjak – бряк ! (слав.)(ред. b/p, пропуск j)
Порок от «по-рек», т. е. порекать.
Порок от «плохо»
Порок – porok > ploxo – бряк ! / порекать / плохо (слав.)(ред. l/r, x/k)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии