Этимология слова посох

Введение

Посох по определению палка с верхним загнутым концом не очень то похож на соху, у которой вид рога и к которой сводят этимологию посоха большинство филологов.
Рассмотрим этимологию слова «посох» по методу [2].

Этимология

Посох
«ПОСОХ м. посошок (от соха, сошка, жердь), палка путника, трость (камышовая), батог, бадиг, батожок, подпиралка, церк. стар. жезл, клюка (посох клюкою, либо с костылем), попутник; вообще посох подлиннее трости и палки.» [СД]
«по;сох
род. п. -а, посошо;к, уменьш., откуда фам. Посошко;в, др.-русск., ст.-слав. посохъ (Супр.). От соха; (см.). Сюда же по;сох, уменьш. посошо;к – в переносном смысле "стопка водки на прощание" (Мельников), т. е. на дорогу.» [СФ]
«по;сох
м.
1) Длинная палка, трость с загнутым верхним концом или набалдашником.
2) Жезл, символизирующий духовную власть высших священнослужителей христианского и некоторых других религиозных культов.» [ТСЕ]
«От ар. ;;; а;фасах "делать шире шаг", производное от ар. ;;; ;са:х (корень ;;; ;свх) "ходить, гулять, путешествовать", "уходить странствовать".» [ЭСВ]
У Вашкевича всего намешано и «шире шаг» и «по суху» с подгонкой под арабский.
«4) Терминология иврита и библейский образ
а) Терминология
Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корни – ПОСОХ = ПО+СОХ. У нас моментально выявляется рациональный (соответствующий здравому смыслу) корень иврита СОХ, СОХА ветвь, сук (дерева).
Общий вид
Русск. ПОСОХ = корни ПО+СОХ = ивр. ПО (ПЕ) острие + СОХ = СОХ, СОХА  (талмудический термин)  ветвь; СОХ, СОХА  ветвь, сук (библейское слово); в слове разные начальные буквы самех и син.» [3]
Общая ошибка этимологов состоит в происхождении слова «посох» от сохи. Скорее соха происходит от посоха.
У специалиста по ивриту С. Колибабы посох тоже от слова «соха», но смысл другой – сук дерева. Данное слово есть и в славянском языке, поэтому слово « сук» заимствовано в иврит из славянского языка. А всякие россказни Колибабы, что у русских не было своего праславянского языка до азбуки Кирилла и Мефодия и о роли иудейской религии в славянском обществе «бред сивой кобылы».
Посох от «по+сук», «под+сук», где «сук» суковатая палка.
Корневое слово от «посох – по+сук (слав)

Поссум
«На самом деле имеет место разные варианты написания одного и того же ар. слова, полного: ;;; 'абу: и краткого (диалектного):;;  бу: "обладающий". Вторая часть - рус. сума.» [ЭСВ]
Первая часть слова – подгонка под арабский.
См. «опоссум».
Опоссум > Opossum opochevat suma – опочевать сума (слав.)(редукция ch/s, пропуск v), иначе, с сумкой для вынашивания детёнышей.
Didelphidae > ditja-postelevo-vidnij – дитя постелево-видные (слав.)(пропуск t, p, v, редукция st/v/ph)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm
3. С. Колибаба «Посох - этимология», http://proza.ru/2017/11/03/906


Рецензии