Этимология слова праздник

Введение

Этимология слова "праздник" не всегда праздничная, если использовать выражение "Труса праздновать".
Рассмотрим этимологию слова «праздник» по методу [2].

Этимология

Праздник
«ПРАЗДНЫЙ, о месте, просторе, незанятый, порожний, свободный, пустой, опростанный, пустопорожний.» [СД]
«того же корня, что и порожний (см.), ср. рус. пустой и фиеста, фестиваль.» [ЭСВ]
Выражение «Труса праздновать» - «играть труса, бояться, дрейфить, поджимать хвост, трястись как овечий хвост» [СРС]
«"трусить, боятся чего-либо". Внимание интерпретаторов сосредоточено на переосмыслении слова трус (см. СРФ), хотя очевидно, что данное слово употреблено в прямом значении и не требует переосмысления.
Другое дело праздновать. Здесь за словом праздновать рус. опорожняться, т.е. срать или пердеть. Сравните медвежья болезнь, а также дрейфить, от обратного прочтения пердеть. На самом деле билингва, поскольку трус происходит от ар. ;;; тараса "скрываться", родственно трястись, трусить.» [ЭСВ]
Здесь игра слов «трус – срать», «праздновать – порожнить», иначе, «Срать порожнее», т. е. опорожнять желудок.
Трус – trus > srat – срать (слав.)(инв. trus)
Праздник от «порожний» (см.)
Корневое слово от «праздник» - порожний (слав)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии