Этимология слова пресмыкаться

Введение

Согласно этимологическому словарю Крылова слово «пресмыкаться» происходит от древнерусского смок – змей, однако слово «смок» в др.-слав. означает «дым», тоже самое в английском smoke – дым, копоть. Срав. «За ним кликну Карна, и Жля поскочи по Русской земли, смагу людем мычючи в пламене розе» [СПИ]
В чём проблема ?
Рассмотрим этимологию слова «пресмыкаться» по методу [2].

Этимология

Пресмыкающиеся
«Пресмыкающиеся, рептилии (Reptilia), класс позвоночных животных. Современные П. - реликты богатого и разнообразного мира рептилий, достигших наибольшего расцвета в мезозойскую эру.» [БСЭ]
«пресмыка;ться
Заимств. из цслав. ввиду формы пре-, пресмыка;ющееся (живо;тное); ср. смыка;ть(ся), последнее – аналогично греч. ;;;;;;; "пресмыкающееся". ;;;; "ползу".» [СФ]
;;;;;;; "пресмыкающееся" (греч.) > erpetos > serpet – серпить (слав.)(пропуск s)
«Пресмыкаться
Это заимствованное из старославянского языка слово образовано от глаголы смыкатися – "ползать", являющегося возвратной формой от смыкати – "ползать". От той же основы исчезнувшее ныне древнерусское смокъ – "змей".» [ЭСК]
«СМЫКАТЬ, смыкнуть что, южн. мыкать, теребить, подергивать, пощипывать и тормошить. Прялья кудель смыкает. Смыкать корову, тешить, доить. | Смыкать белье, петерб.-новлад. стирать, мыть. Велите коням из стога сенца посмыкать, насмыкать. Осмыкать листья. Высмыкнуть платок из кармана. | Смыкать чем, по чем, смыгать, шмыгать, тереть, дергать. Смык или смычек (или от смыкать, сомкнуть концы лучка? вероятно скрипичный смычек от смыкать, смыгать, а псовый - от смыкать), род лучка, с натяжными конскими волосами, которые натираются канифолью, для игры на струнных орудиях. | *Способ игры скрипача. У него мягкий, певучий смычек. Я под дуду - не буду (плясать), и под смык, не свык, а под жалейку - помаленьку! зап. За нелюбую погудку смычком по губам. Деревянными смычком, да по кожаной скрыпке. | Смык или шмыг, однократн. действие по глаг. с(ш)мыгнуть. | Смычек токарный, либо сверлильный, лучек с тетивою, которая захлестывается вкруг оси, веретена, для быстрого вращения его назад и вперед. Смыкаться, быть смыкану, теребиться. Мерзлое сено не смыкается. | Смыкаться из угла в угол, разгуливать, шляться, шататься. | Смык, пск. треушник или брусок с зубьями, часть бороны, см. смыкать. Смыкание, смык, действие по глаг. Смычковые инструменты или музыка. Смычечный волос, отборный белый. Смычина калужск. драная, колотая лучина; | лыко.» [СД]
«От пресм в обратном прочтении, по-арабски "ползающий", "подобный гусенице", производное от ;;;; сурфа "гусеница". Буквально: К-МСРП "подобный гусенице", где  К - частица сравнения в арабском, М - показатель причастия.» [ЭСВ]
сурфа "гусеница".(араб.) > surfa > serp – серп (слав.), где серп – змея, срав. серпантин – извивающаяся дорога.
«Серпантин [франц. serpentin, от serpent (лат. serpens) - змея], 1) клубки узкой разноцветной бумажной ленты, бросаемые в публику на карнавалах или маскарадах. 2) Участки извилистой горной дороги.» [БСЭ]
Reptilia > skrebateli – скребатели (слав.)пропуск sk, редукция b/p), т. е. ползающие на брюхе по земле
Пресмыкающиеся от глаг. пресмыкать - «перед семеникать», т. е. семенить ногами.
Пресмыкать – presmikat > serp-mikat – серпом мыкаться (слав.)
Корневое слово от «пресмыкающиеся»  - серпом мыкаться (слав)
Корневое слово от латинского термина «пресмыкающиеся»  - скребатели (слав)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии