Этимология слова природа

Введение

Формально, слово «природа» происходит от слова «натура» (лат.), однако, может быть в слове другой корень, например «род» ?
Рассмотрим этимологию слова «природа» по методу [2].

Этимология

Природа
«Из при + род.; приблизительная калька лат. natura «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн.gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, происходить»» [ВКС]
«нату;ра
впервые в блр. переводе Тристана (ХVI в.) и у Котошихина; см. Христиани 17, Смирнов 202. Вероятно, через польск. natura "природа" из лат. n;t;ra; см. Преобр. I, 595.» [СФ]
«ПРИРОДА ж. естество, все вещественное, вселенная, все мирозданье, все зримое, подлежащее пяти чувствам; но более наш мир, земля, со всем созданным на ней; противополагается Создателю.» [СД]
«От сложения ар.  ;;; ;фарах "свадьба, веселье, брачение" и рус. род, поскольку природа сама себя воспроизводит.» [ЭСВ]
Приставка «при» - подгонка под араб. «фарах» - свадьба» - ложная этимология.
;фарах "свадьба, веселье, брачение" (араб.) > farax > pri – при (слав.)(ред. p/f)
natura "природа" (польск.) > rodnoj – родное (слав.)(инв. natur)
природа от «при+род», т. е. при Роде, где Род славянский бог.- родитель всего живого.
Корневое слово от «природа»  - при+род (слав)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии