Poesia di Renzo Pezzani
Autunno
Oscura e' l'acqua nei greti;
la nebbia e' sulle campagne,
s'ode il tonfo delle castagne
nel bosco senza segreii.
Si chiudon finestre e porte,
nasce il fuoco nel camino;
nella strada c'e' un pellegrino
che calpesta foglie morte.
***
Ренцо Пеццани
Осень
В руслах вода темна,
легли на сады туманы;
слышится стук каштанов
в лесу, где нет уже тайн.
Окна и дверь - на запор.
Огонь родится в камине;
дорогой бредут пилигримы,
и лист под ногами мертв.
***
Как вариант
Вода потемнела в реках,
туман по садам витает;
слышно паденье каштанов
в лесу нагом, без секретов.
Огонь в камине родится.
Окна и двери закрыты.
Дорогой бредут пилигримы,
топчут мертвые листья.
Осень Pezzani
© Copyright: Анисимова Ольга, 2021
Свидетельство о публикации №221103101499
Свидетельство о публикации №221103101499
Рецензии