Let is goo Frozen

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past

Let it go, let it go
When I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

Авторы: Kristen Anderson-Lopez
                Robert Lopez



Вступление

Ночью снег на горе сияет
все бело кругом
Следов не оставляет
Дали пускай царство моём
Здесь я теперь королева

Припев :
Отпусти  же отпусти
Сил больше нет
Отпусти  же отпусти
Прочь уходи закрывая дверь
Мне всё равно теперь
Пускай буря нутри бушует
Мне всё равно теперь
Холод привычно станет

Проигрыш

Нутри не утихнет
словно штормит
Бог видит
Я все пыталась
Что бы  некто не видел
Прежней девочкой  осталась
Чувства скрывая
Пускай теперь и они узнают

Припев :
Отпусти  же отпусти
Сил больше нет
Отпусти  же отпусти
Прочь уходи закрывая дверь
Мне всё равно теперь
Пускай буря нутри бушует
Мне всё равно теперь
Холод привычно станет

Проигрыш

Как все кажется маленьким --- забавно
Ныне я контролирую страх
Время моё сейчас  наступило --- час
Собраться силами разделяю что дурно
А что хорошо я свободна


Припев :
Отпусти  же отпусти
Сил больше нет
Отпусти  же отпусти
Прочь уходи закрывая дверь
Мне всё равно теперь
Пускай буря нутри бушует
Мне всё равно теперь
Холод привычно станет

Проигрыш

Сила ветра сила земли душа заморожена
Стола словно  осколком кристалла
Больше не вернусь --- знала
Прошлое никогда

Припев :
Отпусти  же отпусти
Сил больше нет
Отпусти  же отпусти
Прочь уходи закрывая дверь
Мне всё равно теперь
Пускай буря нутри бушует
Мне всё равно теперь
Холод привычно станет

Проигрыш

Припев :
Отпусти  же отпусти
Сил больше нет
Отпусти  же отпусти
Прочь уходи закрывая дверь
Мне всё равно теперь
Пускай буря нутри бушует
Мне всё равно теперь
Холод привычно станет
-__


Вступление

Кече къар тауда джарыкъ этеди
Тёгерек агъаргъанеди
Ызла къоймайды
Алай мени патчахлыгъымда
мен патчах-кхыз мунда

Припев
Ийда къой ийда къой
Къаруум джокъду
Ийда къой ийда къой
Суукъ ичимде тепкенди
Кетта къал эшиклени джабады
Менге башхасы болмазды
Суукъа уренчекме

 
Проигрыш

Ичимде тынчлызды
Къарлы кетрлюгенди
Мен кюрешкенме
Киши кёрмегендиле
Тургъанча къызчыкъма
Сезимлмгими джагырама
Киши бильмейсчады

Припев
Ийда къой ийда къой
Къаруум джокъду
Ийда къой ийда къой
Суукъ ичимде тепкенди 
Кетта къал эшиклени джабта
Менге башхасы болмазды
Суукъа уренчекме

Проигрыш

Къалай кидже кёрюнеди
Ол сейирди
Мен къоркъуу тутама
Мени сагъаты  басагъатады
Ол заманды
Къарыууну джаяргъа
Ол аманды
Къалай игиди
Мен бошма

Припев
Ийда къой ийда къой
Къаруум джокъду
Ийда къой ийда къой
Суукъ ичимде тепкенди 
Кетта къал эшиклени джабта
Менге башхасы болмазды
Суукъа уренчекме

Проигрыш

Къаруу джельни
Къаруу  джерни джаны бузлагъанды
Ол буз-накъудну джартысыды
Мен къайтмазма билемеда
Ызына ахырдада

Припев
Ийда къой ийда къой
Къаруум джокъду
Ийда къой ийда къой
Суукъ ичимде тепкенди 
Кетта къал эшиклени джабта
Менге башхасы болмазды
Суукъа уренчекме

Проигрыш

Припев (2х кере)
Ийда къой ийда къой
Къаруум джокъду
Ийда къой ийда къой
Суукъ ичимде тепкенди 
Кетта къал эшиклени джабта
Менге башхасы болмазды
Суукъа уренчекме
___


Переведено
 (31 октябрь 2021 по 2 ноябрь 2022)


Рецензии
Отлично перевели:—))) с уважением:—))) удачи в творчестве:—)))

Александр Михельман   01.11.2021 17:37     Заявить о нарушении
Спасибо большое

С уважением

Тауберт Альбертович Ортабаев   07.11.2021 20:11   Заявить о нарушении