Святому Франческо Pezzani
A muso a muso, dentro le tue mani,
si cibaron fidenti agnelli e lupi,
timide lepri e cani.
Dai suoi alti dirupi
calo' il falco rapace,
e la tortora bianca, a lui vicino,
nel grembo tuo, Francesco, trovo' pace.
Chi sete avea di sangue, e il cuore
dall’odio fatto di sasso,
cerco' dietro il tuo passo
le briciole del tuo amore,
e poi che ne fu sazio,
alzo' verso lo spazio
azzurro gli occhi, e ritrovo' il Signore.
***
Ренцо Пеццани
Святому Франческо
Мордочка к мордочке, из рук твоих
питались доверчиво волки, ягнята,
зайцы трусливые и собаки.
Ястреб свирепый с обрывов крутых
падал, и горлинка белая с ним и с тобою
рядом, Франческо, была спокойна.
Кто жаждал крови и сердце в груди
камнем стыло от злобы,
искал он, следуя за тобою,
малые крохи твоей любви.
Собрав их, к небу взор обращал
и Господа снова он обретал.
Свидетельство о публикации №221110201601