Этимология слова прус

Введение

Прус, иначе «прусак» избяной таракан. Однако, в народных говорах по В. Далю прус (новорос.) кобылка, нередко поедающая хлеб. Отсюда, Н. Вашкевич трактует слово «прус» по созвучию слов как арабское «фарас» - конь, но что имел в виду Даль коня или кузнечика, саранчу трудно понять.
Рассмотрим этимологию слова «прус» по методу [2].

Этимология

Прус
«ПРУСАК м. малый или бурый избной таракан, Вlatta occidentalis. Прусачьи яйца. Тут хоть прусаков (хоть волков) морозить! холодно в избе. | В вологодск. прусаками зовут больших, черных тараканов. Прус новорос. кобылка, нередко поедающая хлеб. Места, где прус отродился, закопался, застилаются соломой, покуда он еще пеш, и пожигаются.» [СД]
«От ар. ;;; фарас "конь".» [ЭСВ]
Ложная этимология.
Прус от «прусак»-таракан, далее от Пруссия, далее от Поруссия, откуда Пётр I брал гренадёров, высокорослых солдат с усами. Здесь игра слов «прусак – при усах», замещение Х/К.
Корневое слово от «прус»  - при усах (слав)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm


Рецензии