Claude Mermet 1550-1601 Эпиграмма

Бойков Игорь
Po;te : Claude Mermet (1550-1601)
Recueil : Le temps pass; (1583).

(Еpigramme.)
Наследник плачет по усопшем
Слезою горькой со всех сил.
Покойника  кто б воскресил,
Слеза была бы ещё горше.


L'h;ritier va pleurant le mort,
Pour la vieille coutume ensuivre ;
Mais si le mort retournait vivre,
L'h;ritier pleurerait plus fort.


© Copyright: Бойков Игорь, 2021
Свидетельство о публикации №221111200380
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бойков Игорь
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Бойков Игорь

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →