Этимология слова Радуница

Введение

Известно, что христианские праздники появились вследствие наложения или замещения языческих праздников. Так и Радуницу сближают с христианским восприятием Пасхи, имея в виду радость о воскресшем Христе, но это далеко не так. Одно из диалектных названий праздника «деды радостные» означает поминовение предков, что практиковалось у язычников. Душа человека жива пока о ней помнят.
Рассмотрим этимологию слова «Радуница» по методу [2].

Этимология

«Радуница, радоница (вероятно, родственно слову «радость»), весенний (на послепасхальной неделе) языческий праздник восточных славян, связанный с культом предков.» [БСЭ]
«Этимология Радуница
По мнению Ю. Лаучюте, слово заимствовано у балтов лит. raudine «молитва за умерших с плачем и причитанием», лит. rauda «плач с причитанием». По мнению М. Мурко и А. В. Десницкой, название Радуница явилось переосмысленным (путём сближения с рад, радость) производным от греч. ;;;;;;; «розовый куст, розовый сад» — кальки лат. Rosalia «день роз» с тем же значением «праздника поминовения мёртвых» (аналогичная этимология общепринята для названия праздника Русалий). М. Фасмер возражал против подобной этимологии рус. Радуница, ссылаясь на отсутствие в среднегреческом языке подобного термина для поминок, и считал наиболее приемлемым понимание Радуницы как праздника радостного пасхального поминовения мёртвых и её сближение с рад- («радование, радость»). Сравните полесское название праздника — Деды радостные. Это отвечает как диалектным названиям этого праздника, сближающим Радуница с радоваться, так и христианскому восприятию Пасхи, имея в виду радость о воскресшем Христе и грядущем всеобщем воскресении мёртвых.» [ВП]
«От обратного прочтения ар. ;;; х;д;р (х;з;р) "присутствовать", откуда значение "упоминать отсутствующего добром". (М., с. 139). Родственно одр смертный, тризна (см.). Ср. также от этого корня ар.: ;;;;;;  'истах;д;ар "вызывать духов".» [ЭСВ]
Ложная этимология с подгонкой под арабский.
В украинском и белорусском. языках Радуница - Навьи проводы, Навий день, Родительская, иначе поминовение умерших предков, родителей.
Радуница ничего общего с воскресением Христа не имеет, поскольку праздник языческий, существовавший до введения христианства и радоваться на поминках было нечего, поминали умерших родителей. Приурочивание радуницы к пасхе лишь показывает приспособление христианских праздников к языческим.
Радуница от сущ. «род» - родовница, родовица.
Корневое слово от «Радуница» - родовница, родовица (слав)

Сокращения

БСЭ - большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС - Викисловарь
МАСРЯ – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СПФ – словарь по фразеологии
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС - этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-Я-», http://www.tezan.ru/slov_etym.htm
2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm